Aller au contenu principal

Sotchi et Baden-Baden

Sotchi est la ville jumelée avec Baden-Baden. À l’occasion des Jeux olympiques d’hiver 2014, deux questions posées à Wolfgang Gerstner, maire de Baden-Baden.

14.02.2014
Baden-Baden - Olympia 2014
picture-alliance/Arco Images - Olympia 2014 © picture-alliance/Arco Images - Olympia 2014

Monsieur Gerstner, Comment est née la relation entre Baden-Baden et Sotchi?

Baden-Baden est, après Berlin, la ville allemande la plus connue en Russie. De nombreux auteurs et poètes célèbres tels que et Dostoïevski, Tolstoï, Gogol, Tourgueniev et Zhukovsky ont séjourné à Baden-Baden lorsqu’ils voyageaient en Allemagne. Il y a également un lien  historique entre la noblesse russe et la maison de Baden. Nos premiers contacts avec Sotchi remontent à 2007, sur l’initiative de l’ancien ministre fédéral Lothar de Maizière. Baden-Baden et Sotchi sont célèbres en tant que villes thermales et elles sont toutes deux jumelées à la ville française de Menton tout comme elles sont attachées à l’idée olympique, elles ont aussi en commun d’être situées au pied de montagnes – le Caucase pour Sotchi et la Forêt Noire pour Baden-Baden.   

En quoi consiste le partenariat ?

Nous nous consacrons à ce qu’il y ait un réseau de contacts entre les citoyens. Les associations, les groupes de jeunes, les musiciens, les sportifs, les institutions culturelles, les sociétés, les organisations sociales et économiques et de nombreuses autres institutions doivent y contribuer. C’est ce qui rapproche les gens, ce qui permet de balayer les préjugés et d’établir une base pour l’amitié entre les personnes. Il existe des projets dans le domaine de la formation, du sport ou de la musique. C’est ainsi que deux jeunes sportives de Baden-Baden participent au Camp de Jeunesse Olympique de l’Académie olympique allemande à Sotchi. Des musiciens de Baden-Baden ont déjà participé plusieurs fois au célèbre Festival d’orgue de Sotchi. De plus, le voyage organisé chaque année pour rendre visite aux partenaires à Sotchi est toujours complet.   

www.baden-baden.de

© www.deutschland.de