перейти к основной теме

Сочи и Баден-Баден

Сочи – город-партнер Баден-Бадена. По случаю Олимпийских игр-2014 мы задали два вопроса обербургомистру Баден-Бадена Вольфгангу Герстнеру.

14.02.2014
Baden-Baden - Olympia 2014
picture-alliance/Arco Images - Olympia 2014 © picture-alliance/Arco Images - Olympia 2014

Господин Герстнер, как возникло партнерство между Баден-Баденом и Сочи?

Баден-Баден – самый известный немецкий город в России после Берлина. В Баден-Бадене останавливались многие русские писатели, например, Достоевский, Толстой, Гоголь, Тургенев, Жуковский. Россию и Баден-Баден объединяют и династические связи. Мы начали контактировать с Сочи в 2007 году по инициативе бывшего федерального министра Лотара де Мезьера. Баден-Баден и Сочи известны как курорты, оба города являются партнерами французского города Ментона, оба города причастны олимпийскому духу и к тому же расположены у подножья гор: Сочи – на Кавказе, а Баден-Баден – в Шварцвальде.

В чем конкретно выражается партнерство между городами?

Мы хотим, чтобы возникло множество связей между нашими городами на уровне гражданского общества. Речь идет о создании сети, в которую будут входить союзы, молодежные группы, музыканты, спортсмены, культурные учреждения, предприятия, социальные и экономические организации и многие другие институты. Мы надеемся, что люди будут сближаться друг с другом, расставаться со своими предрассудками и завязывать дружеские отношения. Уже осуществляются проекты в сфере образования, спорта и музыки. Например, две юные спортсменки из Баден-Бадена отправились в Олимпийский молодежный лагерь Германской олимпийской академии в Сочи. Музыканты из Баден-Бадена неоднократно принимали участие в известном органном фестивале в Сочи. Наконец, в Сочи регулярно ездят отдыхать германские туристы.

www.baden-baden.de

© www.deutschland.de