El idioma entra por el oído

"Puede separar o unir a la gente. Puede influir o encantarte. Te hace sentir alegre o emocionar". Es un canto al idioma lo que hace la banda muniquesa EINSHOCH6 en su canción "Lass uns reden". Pero también podría ser interpretada como un canto a la música. Esto no es una coincidencia. Porque la música y el lenguaje tienen mucho en común: ambos operan con melodías, ritmo y entonación. Así que cualquiera que quiera aprender alemán puede escuchar el sonido y el ritmo del idioma a través de  la música.

Hay muchos músicos pop de habla alemana y proyectos musicales que ofrecen una buena ayuda para el aprendizaje. Por ejemplo el grupo de hip-hop EINSHOCH6: Puedes descargar las canciones y los vídeos musicales subtitulados de sus dos álbumes "Lass uns reden" y "Reise um die Welt", leer los textos y hacer los ejercicios interactivos desarrollados para ellos. Junto con Deutsche Welle, EINSHOCH6 también ha producido un diario vídeo. En los 40 episodios de este curso de alemán en línea, la banda lleva al público en un viaje por toda Alemania.

Escuchar con atención y cantar a la vez

Con pop en lugar del rap, el proyecto "Lautstark" del Goethe-Institut acerca a estudiantes principiantes y avanzados a la lengua alemana. Presenta 15 exitosas canciones pop alemanas con sus letras, incluyendo Seed, Marteria y Die Toten Hosen. Además, hay material didáctico para las clases de alemán de los niveles A1 a B2.

El sitio web de LyricsGaps ofrece aún más música con textos y ejercicios en alemán. Allí puedes buscar las letras de varias bandas en alemán y en otros idiomas. Para cada canción puedes ver el video de Youtube y leer la letra. Si quieres practicar más, puedes mostrar la canción con textos con espacios para completar en varios niveles de dificultad.

Sea cual fuere el proyecto o la forma que elijas: escucha con atención y canta, aunque no entiendas todas las palabras. Lo mejor es leer la letra mientras escuchas y repetir las canciones con frecuencia.

¿Desea recibir regularmente información sobre Alemania? Suscríbase aquí al boletín informativo