“No tenemos certezas”
La directora general Shermin Langhoff crea nuevas escenografías en Berlín.
Ya al asumir sus funciones como primera directora del teatro Maxim Gorki de Berlín en la temporada 2013/2014, Shermin Langhoff declaró: “Si no es una arte que lucha por el cambio social, no me interesa.” Shermin ha cumplido su palabra y ha abierto un nuevo escenario a la diversidad social con un elenco intercultural y temas tales como la patria y la identidad. Muchas veces con colores y tonos vivos, belicoso, inadaptado, emocionante. Puso en escena “El jardín de los cerezos” de Chejov como comedia rusa-alemana- turca, con indirectas a los estereotipos culturales. La pieza “Common Ground” se transformó en un escenario común para actores de Serbia y Bosnia-Herzegovina, los antiguos enemigos de guerra.
Langhoff, nacida en Bursa, es la primera directora de origen turco de un gran teatro alemán. Ha acuñado el término “teatro postmigrante”, que ella abre a actores y directores de familias inmigrantes. Entiende este concepto como invitación al debate sobre un nuevo concepto social del “nosotros”. “No tenemos certezas: lo que es correcto hoy, mañana puede ser erróneo. Y negociamos una y otra vez lo que vemos y cómo lo vemos. No queremos que nos denominen o que nos categoricen.”
