Ir al contenido principal

Dortmund – Fútbol y mucho más

En la serie de deutschland.de “Mi ciudad”, alcaldes de ciudades dan consejos e información de primera mano. Parte 36: Ullrich Sierau, alcalde de Dortmund.

26.10.2016
© dpa/S. Ziese - Dortmund

Ullrich Sierau

Sr. Sierau, ¿qué caracteriza a su ciudad?

Su diversidad e internacionalidad. Ya era así durante la Edad Media y ha continuado así a través de los siglos hasta el mundo global actual, por ejemplo con seis universidades y empresas tecnológicas líderes mundiales.

¿Qué ve cuando mira a través de la ventana de su oficina?

La Plaza de la Paz, con su torre de la paz bajo un cielo azul. Un lugar en el corazón de la ciudad, que se caracteriza con sus numerosos eventos típicos de la vida urbana.

¿En qué lugar de la ciudad le gusta estar?

Me gusta estar a orillas del renaturalizado río Emscher y en el ya cerrado alto horno de Phoenix-West. También me atraen los extensos bosques y prados de Dortmund: vistas desde el espacio exterior, las zonas verdes de Dortmund ocupan un 70,7 por ciento de la superficie total urbana. O cerca del Lanstroper Ei, una torre de agua de la historia industrial que está siendo restaurada.

¿A qué personalidades de su ciudad estima usted más?

Christina Hammer, de Dortmund, cuatro veces campeona mundial de boxeo. Esta mujer tiene realmente un puño de martillo ("Hammer"). Y desde luego el Dr. Reinhard Rauball, presidente del Borussia  Dortmund (B VB) y de la Liga Alemana de Fútbol (DFL). Una personalidad de absoluta integridad. Xing Peng Wang, nuestro director de ballet, es también un tipo fantástico.

¿Qué lugar le gustaría mostrar a turistas?

El Museo del Fútbol Alemán. Un lugar emblemático y una exposición absolutamente fascinante. También es interesante para aquéllos que no son aficionados y que desean acercarse al tema fútbol y su importancia.

¿Cómo puede conocerse mejor a los habitantes de su ciudad?

En los pequeños jardines, en la cancha de fútbol o practicando deportes acuáticos en el lago de Phoenix.

¿Dónde le gusta pasar sus vacaciones?

En el Sauerland y en el Mar del Norte, pero también en Córcega, donde estuve de nuevo el pasado verano.

www.dortmund.de

© www.deutschland.de