“La movilidad como fenómeno cultural”

Friedrich von Borries, arquitecto y profesor de Teoría del Diseño, sobre “Mexibility”.

Thomas schweigert - Friedrich von Borries

Sr. von Borries, usted es comisario artístico del proyecto “Mexibility”.  ¿De qué forma el tema de la movilidad une a Alemania con México?
Varios fabricantes alemanes de automóviles tienen plantas en México y existe una larga interrelación histórica: el Volkswagen “Vocho” se transformó en México en un símbolo de identidad. La movilidad, sin embargo, también puede entenderse en el sentido de movilidad social y migración. En Alemania se debate actualmente sobre la cuestión de que hasta qué punto somos un país de inmigración. México, con la emigración a Estados Unidos, lo ve desde la otra perspectiva. La movilidad es un fenómeno cultural, a partir del cual puede entenderse México muy bien en muchos niveles.  

¿Cómo implementó el tema?
Entre otras cosas, con intervenciones artísticas, es decir, incursiones en el espacio urbano por corto tiempo. Las llevaron a cabo artistas alemanes junto con museos mexicanos. Además, se realizó un “asesoramiento público en diseño”: estudiantes de diseño de Ciudad de México y la gente del lugar rediseñaron juntos sitios públicos.

¿Cuáles son los objetivos en la segunda mitad del Año Dual Alemania-México?
En los próximos meses trataremos sobre todo la movilidad en sentido económico y ecológico. En la Ciudad de México, por ejemplo, la circulación de residuos desempeña un papel especial.

Año Dual Alemania-México

© www.deutschland.de