Embajador Viktor Elbling en México
En la serie de deutschland.de "En misión", embajadores alemanes brindan una mirada detrás de la escena diplomática y de su país anfitrión. Parte 10: Viktor Elbling en México.
Sr. Elbling ¿Qué temas determinan actualmente las relaciones bilaterales entre Alemania y México?
México es uno de nuestros socios más importantes. Nuestras relaciones son muy diversas y abarcan todos los ámbitos de la vida política, económica, cultural y social. Si tuviera que resumirlas en ciertos aspectos, diría que el tema del desarrollo sostenible es el central, en el que yo incluiría cuestiones de clima y protección del medio ambiente, políticas de energía sostenibles, desarrollo urbano, educación y formación. El reto al que todos nos enfrentamos es generar un crecimiento económico que beneficie a la población sin explotación abusiva de los recursos naturales y del medio ambiente, ofreciendo a la vez a la gente una perspectiva y un entorno de alta calidad de vida. Por eso hemos puesto en marcha junto con el "Centro Mario Molina" un foro de diálogo para un futuro sostenible. Expertos alemanes y mexicanos intercambian ideas sobre grupos de temas, como la energía y el desarrollo de soluciones sostenibles. México cuenta con un gran potencial en el sector de las energías renovables. Al mismo tiempo se puede aumentar la eficiencia energética a fin de reducir las pérdidas de energía. Científicos y empresas de Alemania cuentan aquí con amplia experiencia y profundos conocimientos. Con la liberalización del sector energético mexicano se abren muy buenas posibilidades de cooperación. También en el tema formación profesional colaboramos estrechamente con México, apoyando la introducción de un modelo para México de formación dual, a fin de ofrecer a jóvenes mexicanos una alternativa a los estudios universitarios. Especialmente jóvenes de los sectores más pobres de la sociedad, que no pueden permitirse esos estudios, pueden acceder así a una buena formación, ganar dinero ya durante el curso y mejorar la movilidad social. La demanda de profesionales bien preparados a nivel técnico es muy elevada en México. También las 1700 empresas alemanas activas en el mercado mexicano se benefician de ello. Es una situación en la que todos salen ganando.
¿Qué vincula especialmente a México con Alemania y en qué aspecto le gustaría que las relaciones se intensificaran más?
Nuestros países están vinculados por una larga historia. Con el viaje de Alexander von Humboldt en 1803/1804, y su informe sobre la región, se despertó la fascinación por el país entre los alemanes. Como consecuencia de varias oleadas de emigración, alemanes y descendientes de alemanes viene participando en el desarrollo de México en todas las esferas de la sociedad. Alemania es para México un socio privilegiado en Europa. Nuestras relaciones económicas son sin duda uno de los pilares. Hasta hoy 1700 empresas alemanas han invertido unos 25 mil millones en México y han creado unos 120.000 puestos de trabajo. Y se esperan más inversiones. Nuestras empresas creen en México. Pero para nosotros México es mucho más que un importante socio comercial. Compartimos una serie de valores, defendemos los principios democráticos, una sociedad de libertad, el desarrollo sostenible, la resolución pacífica de los conflictos y el respeto por los derechos humanos. Por eso respaldamos también a México en los retos que México enfrenta en estos meses, por ejemplo, en el desarrollo del Estado de derecho. Deseamos ampliar aún más nuestra cooperación en todos los campos. Un proyecto conjunto en materia de medicina forense está en preparación. El Gobierno mexicano ha declarado que México continuará participando en las misiones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, y desea compartir las experiencias que Alemania ha hecho en esta área en los últimos años. Creo que es importante que el intercambio de jóvenes alemanes y mexicanos se intensifique, tanto de escolares, estudiantes, jóvenes profesionales como científicos. Son quienes construyen puentes entre nuestras sociedades, mediante el aprendizaje mutuo de los dos idiomas, la asistencia a una escuela, estudio, trabajo y amistades. Esto contribuirá a fortalecer aún más nuestras relaciones en el futuro.
En 2014 se decidió el establecimiento de una comisión gubernamental conjunta. ¿Qué espera de esta iniciativa?
También la llamada Comisión Binacional que se reunirá por primera vez el 8 de junio de 2015, en Berlín, espera contribuir al desarrollo y a la profundización de nuestras relaciones, ofreciendo una plataforma para el diálogo periódico político aún más estrecho entre los Gobiernos de nuestros dos países. El intercambio de opiniones sobre temas de interés común y la elaboración de iniciativas conjuntas en el marco multilateral se ve facilitada por la Comisión Binacional.
Para 2016 se está planificando uno Año de Alemania en México y un Año de México en Alemania. ¿Cuáles serán los eventos más destacados?
Con el Año de Alemania deseamos modernizar la imagen en sí muy positiva de Alemania en México, pero que a menudo se basa en ideas anticuadas. Deseamos transmitir a los mexicanos una visión integral de la sociedad alemana moderna, de su vida cultural, económica y científica, para ofrecer una imagen actual de la realidad alemana. Los temas principales serán la ciencia, la investigación y la innovación, el medio ambiente y la sostenibilidad, la movilidad y la integración, así como la educación, en especial la formación profesional. Entre los eventos más destacados que hemos planeado se encuentra un proyecto de coches eléctricos compartidos, un jardín Alexander von Humboldt con el que queremos subrayar la importancia de la biodiversidad, y una exposición de Otto Dix.
Muchas veces difieren la opinión sobre un país visto de dentro y de fuera. ¿Qué se debería decir de México de acuerdo con su experiencia personal?
Creo que la imagen que existe de México entre la mayor parte de los alemanes está marcada por dos influencias contradictorias, que reflejan solo una pequeña parte de la realidad de este país tan complejo y grande, con sus variadas facetas. Por un lado por los centros turísticos, especialmente las playas de Yucatán cerca de Cancún, que muchos alemanes conocen de sus vacaciones. Y también conocemos México por los numerosos restaurantes de gastronomía tex-mex en Alemania, que por cierto como parte de la cocina mexicana ya son Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Por otro lado, los medios alemanes destacan en sus informaciones en gran medida cuestiones de seguridad y el problema de las drogas en México. Naturalmente que los problemas de seguridad y los cárteles de la droga constituyen importantes retos para México y es importante abordarlos con gran determinación. Pero más allá de ello, el país se ha desarrollado enormemente en los últimos años. México es el séptimo mayor productor de automóviles del mundo, la industria aeroespacial en México está evolucionando muy bien. El país es rico en cultura, cuenta con 30 sitios del Patrimonio Cultural Mundial. La Ciudad de México es la segunda área metropolitana más grande del mundo, con una vibrante vida nocturna y cultural, la ciudad con el mayor número de museos del mundo, muchos espacios verdes y una infraestructura cada vez mejor para ciclistas. Vale la pena visitar el país y explorar sus múltiples aspectos, también fuera de los centros turísticos.
© www.deutschland.de
