Diálogo de las sociedades civiles en tiempos de crisis
¿Cuáles son las perspectivas de la cooperación con las sociedades civiles de Ucrania y Rusia?
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania organiza junto con organizaciones no gubernamentales (ONG) la conferencia “Un año después de Maidán - Perspectivas para la cooperación con las sociedades civiles de Ucrania y Rusia”. También participa la ONG “Intercambio Europeo”, que desde hace diez años organiza las “Conversaciones de Kiev”, el foro de diálogo más importante de las sociedades civiles alemanas y ucranianas. Una entrevista con Stefanie Schiffer, su secretaria general.
Sra. Schiffer, ¿qué consecuencias han tenido las transformaciones en Ucrania y la crisis en el este de ese país para la cooperación con las ONG ucranianas?
La cooperación se ha intensificado mucho. El cambio de régimen supuso un fuerte impulso para la sociedad civil ucraniana. En los contactos con los colegas de Ucrania constato una gran seriedad y un gran compromiso.
¿Qué ha cambiado concretamente?
Las ONG en Kiev han comprendido que deben trabajar mucho más en las regiones ucranianas, no solo en el este, sino en todo el país. Una debilidad de la sociedad civil ucraniana era que se había concentrado demasiado en la capital.
¿Qué consecuencias tiene ello para la cooperación internacional?
Ahora existe también en las regiones una gran disposición a desarrollar contactos internacionales. Hemos comenzado nuevas cooperaciones y creado, junto con organizaciones locales, oficinas en cinco ciudades. Nuestras “Conversaciones de Kiev” han tenido lugar siempre en forma de conferencias de dos días alternadamente en Kiev y Berlín. Notamos, sin embargo, que eso no alcanzaba y decidimos ya en 2012, como respuesta al régimen de Yanukóvich, desarrollar actividades también en el resto del país.
¿Cómo apoya el Gobierno federal alemán ese trabajo de las ONG?
Nuestro trabajo en las regiones es financiado con fondos del Programa Especial del Ministerio de Relaciones Exteriores. También otras organizaciones pueden trabajar ahora más en las regiones.
¿Qué posibilidades ve, en vista de la crisis, para una cooperación trilateral entre Alemania, Ucrania y Rusia?
Veo grandes posibilidades. Debemos ayudar también a nuestros socios en Rusia. Esa es una clave de las claves para la solución de la “crisis ucraniana”.
Conferencia de organizaciones no gubernamentales “Un año después de Maidán – Perspectivas para la cooperación con las sociedad civiles de Ucrania y Rusia”, el 6 de febrero de 2015, en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania.
© www.deutschland.de
