Juntos relanzando Europa

Alemania asume la presidencia del Consejo de la UE por seis meses: una tarea nada fácil en tiempos del coronavirus

Canciller federal Angela Merkel.
Canciller federal Angela Merkel. picture alliance/dpa

Como doctora en física, Angela Merkel sabe muy bien que cosas pequeñas pueden liberar grandes energías. Sin embargo, comparte con gente de todo el mundo el asombro por la fuerza con la que el coronavirus golpea a sociedades y economías. “Un virus con un diámetro de 140 nanómetros ha tenido un gran impacto en todo el planeta”, dijo la canciller federal a fines de mayo en un discurso en la Fundación Konrad Adenauer, en Berlín. Y así como el virus pone en duda muchas supuestas certezas, también ha forzado una reorientación de la Presidencia alemana del Consejo de la UE. El 1 de julio, Alemania asumió la Presidencia rotativa del Consejo por seis meses: una oportunidad para desempeñar un papel mayor que el habitual en la configuración de Europa y definir prioridades ­temáticas.

Europa puede salir de la crisis más fortalecida de lo que entró.

Angela Merkel, canciller federal

En el foco de la Presidencia alemana del Consejo estará ahora también la gestión conjunta de la crisis. Lo cual es asimismo una oportunidad, dijo Angela Merkel. “Para mí está claro: Europa puede salir de la crisis más fortalecida de lo que entró. Para que podamos estar a la altura de esa tarea, la consigna debe ser: cohesión y solidaridad europeas”. Merkel agregó que, además de hacer frente a las consecuencias de la pandemia, Europa no debe perder de vista los problemas globales de cara al futuro, en los que Alemania iba a centrarse de ­todos modos durante su Presidencia del Consejo. Especialmente porque esos problemas y temas están estrechamente ligados a la pandemia. Entre otros, son: la protección del clima, la economía sostenible, la digitalización y el papel de Europa en el mundo.

Espero que la Unión Europea sea solidaria a nivel mundial

Angela Merkel, canciller federal

Justamente la mirada más allá de la propia región es la que marcará a la Presidencia alemana, si bien la UE debe lograr simultáneamente la reconstrucción económica de la UE y la preservación de la cohesión europea. “Espero que la Unión Europea sea solidaria a nivel mundial y asuma mayores responsabilidades”, dijo Merkel. “La pandemia generará seguramente una intensificación de los conflictos y problemas existentes en muchos países y es, por lo tanto, también un desafío a la capacidad de la Unión Europea de actuar en política exterior y de seguridad. Una buena razón, agregó, para que la UE defienda enérgicamente sus valores, tales como la democracia, la libertad y la protección de la dignidad humana en todo el mundo.

"Trío de Presidencias" con Portugal y Eslovenia

Concretamente, durante la presidencia del Consejo, que Alemania definió como “Trío de Presidencias del Consejo”, vinculando la suya estrechamente con las dos posteriores, de Portugal y Eslovenia, desempeñará un papel importante, por ejemplo, la relación de la UE con China. Alemania aspira también a profundizar las relaciones con África. Por eso están planeadas cumbres tanto con China como con la Unión Africana. Sobre el cuándo y en qué forma se llevarán a cabo influirá también un virus de 140 nanómetros. Pero no podrá alterar el hecho de que habrá, sin duda, intercambios.

Deutschland Edition: descarga la revista en formato e-paper

© www.deutschland.de

¿Desea recibir regularmente información sobre Alemania? Suscríbase aquí a nuestro boletín.