Traslado con mucho equipaje

250 soldados de la Bundeswehr, seis aviones de combate y un avión de reabastecimiento en vuelo se trasladan de Turquía a Jordania. El coronel Frank Gräfe tiene todo bajo control.

“Tornado” de la Bundeswehr en Incirlik, Turquía
Seis “Tornados” fueron trasladados a Jordania dpa

Desde diciembre de 2015, Alemania forma parte de la Alianza Internacional contra el “Estado Islámico” (Counter Desh). Hasta ahora, los soldados de la Bundeswehr se hallaban estacionados en Incirlik, Turquía, y apoyaban a la alianza con un avión de reabastecimiento de combustible en vuelo y misiones de reconocimiento. A comienzos de junio de 2017, el Gobierno alemán decidió abandonar Incirlik, porque el Gobierno turco no permitía que diputados del Bundestag Alemán visitaran allí a los efectivos militares. Los 250 militares, los seis aviones de combate del tipo “Tornado” y el avión de reabastecimiento en vuelo serán estacionados ahora en la base aérea Al-Azraq, en Jordania. Frank Gräfe, jefe del comando de avanzada, estuvo un mes y medio en la base en Jordania, preparando la mudanza. Y está muy satisfecho con la cooperación con los jordanos. 

La Bundeswehr en la base turca de Incirlik: el coronel Frank Gräfe junto a Ursula von der Leyen, ministra de Defensa de Alemania
El coronel Gräfe junto a Ursula von der Leyen, la ministra de Defensa Bundeswehr

Sr. Gräfe, 250 efectivos y varios aviones se trasladan de Turquía a Jordania. ¿Cómo debe imaginarse uno una mudanza tan grande?

Es, efectivamente, algo especial, porque, por lo que yo sé, nunca se realizó un traslado en medio de una misión. Luego de tomada la decisión política no hubo mucho tiempo para largos preparativos. Lo más importante fue reducir a un mínimo la suspensión de operaciones. Eso funcionó muy bien. El 8 de junio de 2017 estuve por primera vez en Jordania. El avión de reabastecimiento en vuelo comenzó a despegar para sus misiones desde Jordania ya menos de cinco semanas después. Ahora, dos meses más tarde, ya tenemos casi 100 efectivos en Jordania. A fines de septiembre habremos retirado de Turquía tanto todos los soldados como todo el material.

Jordania es uno de los países más seguros de la región.

Coronel Frank Gräfe

¿Cuándo despegarán por primera vez los “Tornados” desde Al-Azraq?

Actualmente estamos trabajando en el traslado de la Central de Análisis de Imágenes de Turquía a Jordania. Es un componente esencial, yo la llamo el “corazón” de la misión.  Allí, especialistas analizan las fotografías aéreas tomadas desde los “Tornados”. Desmontar y volver a montar esa Central de Análisis es una tarea compleja. Solo cuando se halle nuevamente operativa necesitaremos los “Tornados” en Jordania. En el periodo de transición, aliados asumen nuestras tareas. Los “Tornados” despegarán desde Jordania a más tardar a partir de octubre de 2017.

Usted estuvo 46 días en la base jordana. ¿Qué les espera allí a los soldados?  

Estoy muy contento con la hospitalidad de los jordanos, el cordial recibimiento que nos dieron y la estrecha cooperación. Llegamos allí sin muchos preparativos, pero los jordanos nos apoyaron tan bien, que el avión de reabastecimiento en vuelo ya está operando. Jordania es un país fascinante y muy hospitalario. Para los soldados será muy interesante conocer su apasionante cultura e historia.

La base se halla a solo 50 kilómetros de la frontera jordano-siria. ¿Cuál es la situación de seguridad?

Jordania es uno de los países más seguros de la región. Naturalmente, ninguna misión está exenta de peligros. Pero hacemos todo lo posible para garantizar la protección y la seguridad de nuestros soldados. Allí me siento seguro.

Datos sobre la nueva base
 

  • Ubicación: Base Aérea Muwaffak Salti, cerca de Al-Azraq, Jordania. Según información de las Fuerzas Armadas de Jordania, ya el británico Thomas Edward Lawrence, conocido como Lawrence de Arabia, utilizó instalaciones en el lugar como base militar en 1918. Por su buena visibilidad y excelentes condiciones atmosféricas, está considerada un punto de apoyo militar ideal. El área fue elegida para la construcción de una gran base aérea a fines de los años 1970.
  • Objetivo de la misión: apoyar a la Coalición contra el “Estado Islámico” con misiones de reconocimiento aéreo. Aviones “Tornado” de la Bundeswehr sobrevuelan y fotografían ciudades, rutas y puentes en Siria. Efectivos militares analizan luego las imágenes. 
  • Elemento central de la misión: la Central de Análisis de Imágenes, llamada GES (Ground Exploitation Station). Allí, las fotografías aéreas de los “Tornados” son controladas, vistas, clasificadas y analizadas.
  • 250 efectivos
  • 6 “Tornados”
  • 1 avión de reabastecimiento en vuelo

Entrevista de Marie Busse

© www.deutschland.de