Comment les expats vivent l'Avent
Comment se sentent les nouveaux arrivants à Noël en Allemagne ? Des expatriés racontent leur expérience.
En Allemagne, Noël est avant tout une fête familiale. Mais, pour de nombreuses personnes, une visite au marché de Noël fait partie de la préparation de la fête. Ce sont surtout les nombreux marchés de Noël qui sont connus à l’étranger – presque chaque ville allemande en organise un pendant la période de l’Avent. Celui de Dresde, le Striezelmarkt, et le Christkindlesmarkt de Nuremberg, par exemple, font partie des plus populaires. Des expatriés nous emmènent sur un marché de Noël et nous en montrent les particularités.
Riya est originaire du nord de l’Inde. Elle est arrivée en Allemagne en 2018 pour y étudier l’ingénierie biomédicale. Elle n’y a donc pas encore vécu beaucoup de fêtes de Noël. En Inde, elle célébrait le 25 décembre avec sa famille, allait à l’église et il y avait des gâteaux. Elle a donc été étonnée par la période de l’Avent en Allemagne : « lorsque je suis arrivée, j’ai été enthousiasmée par le fait que les gens fêtaient Noël pendant un mois complet ». Riya aime l’ambiance festive et les rues décorées. Ses incontournables lors d’une visite d’un marché de Noël sont le vin chaud, les galettes de pommes de terre et le pain d’épices.
Monalisha est venue d‘Inde il y a déjà quelques années pour travailler en tant que développeuse de logiciels. Entre-temps, elle travaille à son compte comme créatrice de contenus et donne des informations sur l’Allemagne à des expatriés. Elle aussi apprécie que Noël soit célébré pendant tout le mois de décembre. Cela se sent dans les rues qui scintillent. Monalish aussi aiment se rendre sur les « marchés de Noël magiques ». Ce qu’elle apprécie particulièrement ? Le vin chaud, avec du sucre, de l’orange et beaucoup d’autres épices.
Manuel, originaire d’Argentine, ne boit pas d’alcool mais il peut recommander le punch pour enfants – c’est la même recette que pour le vin chaud mais celui-ci est remplacé par du jus de pomme. « Je peux emporter la tasse du marché de Noël puisqu’elle est consignée » dit-il. En fait, de nombreux visiteurs collectionnent les tasses à vin chaud et renoncent à récupérer les quelques euros de consigne. Ce Berlinois d’adoption se réjouit également des nombreuses attractions telles que les grandes roues ou les patinoires. Ceux qui découvrent les marchés de Noël peuvent être surpris par les stands : « ils ressemblent à des petits chalets, comme si on était dans un village de montagne. Avec leurs lumières, ils donnent une touche de Noël à l’ensemble ».
En évoquant « Noël », la rédaction de deutschland.de pense aussi à bien d’autres choses. En effet, de même qu’il existe différentes traditions dans chaque pays où l’on célèbre cette fête, chaque famille a sa propre idée de ce qu’est « Noël ».
You would like to receive regular information about Germany? Subscribe here:
