Los expatriados y el Adviento
¿Cómo sienten los recién llegados las Navidades en Alemania? Expatriados cuentan sus experiencias.
La Navidad en Alemania es ante todo una celebración familiar. Pero para mucha gente, visitar un mercado navideño forma parte de la preparación para la fiesta propiamente dicha. En el extranjero, son especialmente conocidos los numerosos mercados navideños. Casi todas las ciudades celebran uno durante el Adviento. El Striezelmarkt de Dresde y el Christkindlesmarkt de Núremberg son especialmente populares. Expatriados nos conducen al mercado navideño y nos muestran sus particularidades.
Riya procede del norte de la India. Llegó a Alemania en 2018 para estudiar ingeniería biomédica. Por eso todavía no ha vivido muchas celebraciones navideñas aquí. En la India, lo celebraba con su familia el 25 de diciembre, iba a la iglesia y comía tarta. Por eso le sorprendió el Adviento alemán: "Cuando llegué a Alemania, me sorprendió ver que la gente celebrara la Navidad durante todo un mes". A Riya le gusta el ambiente festivo y las calles decoradas. Para ella, los elementos imprescindibles de una visita al mercado navideño son: "glühwein" (vino caliente), "reibekuchen" (pastel frito de papas ralladas) y "lebkuchen" (pan de jengibre).
Monalisha llegó desde la India hace varios años para trabajar como desarrolladora de software. Ahora trabaja por cuenta propia como "content creator" e informa a expatriados sobre Alemania. También le gusta disfrutar de las Navidades todo el mes de diciembre. Las calles huelen a Navidad y todo brilla. A Monalisha le encanta igualmente visitar los "mágicos mercados navideños". ¿Qué le gusta especialmente de allí? el vino caliente con azúcar, naranja y muchas otras especias navideñas.
Manuel, de Argentina, no bebe alcohol, pero puede recomendar el ponche para niños: la receta es la misma que la del vino caliente, sólo que en lugar de vino se utiliza zumo de manzana. "Me llevo mi propia taza al mercado de Navidad y así evito pagar depósito por ella", cuenta. De hecho, muchos visitantes recogen las tazas de vino caliente y renuncian a los pocos euros de depósito al devolverlas. Este berlinés por elección se alegra de las numerosas atracciones, como las ruedas gigantes o las pistas de patinaje sobre hielo. Lo que puede sorprender a los recién llegados al mercado navideño son los puestos de venta: "Son como pequeñas cabañas, como si estuvieras en un pueblo de montaña. Junto con las luces, le dan al conjunto un aspecto muy navideño".
Por cierto, los miembros de la redacción de deutschland.de piensan en muchas cosas diferentes al oír la palabra "Navidad". Porque, al igual que hay tradiciones diferentes en cada país donde se celebra esta fiesta, cada familia también tiene sus propias ideas de lo que es "navideño".
You would like to receive regular information about Germany? Subscribe here:
