Pular para conteúdo principal

O idioma conecta e abre portas

O Dia da Língua Alemã, em 9 de setembro de 2023, aumenta a conscientização sobre o importante papel social da língua. 

Klaus LüberKlaus Lüber , 29.08.2023
O alemão está sujeito a mudanças constantes.
O alemão está sujeito a mudanças constantes. © iStock

Mais pessoas do que nunca estão aprendendo alemão em todo o mundo. 15,4 milhões foi calculado pelo "Netzwerk Deutsch", uma associação do Ministério das Relações Exteriores, do Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico (DAAD), do Instituto Goethe e da Central para o Ensino do Alemão no Exterior, em seu mais recente estudo de larga escala em 2020. O alemão está ganhando importância, especialmente na África e na Ásia. O número de escolas que oferecem aulas de alemão aumentou de 95.000 em 2015 para cerca de 106.000 escolas Um motivo para esse crescimento é a importância cada vez maior das qualificações em idiomas para os profissionais qualificados

O alemão está mudando rapidamente 

O que as pessoas aprendem e como elas podem se comunicar em alemão também depende do desenvolvimento do próprio idioma. Os significados das palavras e a gramática estão sujeitos a mudanças constantes, palavras estrangeiras são incorporadas ao uso do idioma, dialetos e códigos linguísticos regionais ou específicos por idade moldam o uso cotidiano. "Sempre foi assim, mas a velocidade das mudanças aumentou muito", diz Dorota Wilke, assessora de imprensa da Associação da Língua Alemã (VDS). "É por isso que é importante, como comunidade linguística, concordar de tempos em tempos se este ou aquele desenvolvimento realmente faz sentido." 

Dieses YouTube-Video kann in einem neuen Tab abgespielt werden

YouTube öffnen

Conteúdo de terceiros

Usamos YouTube para incorporar conteúdo que possa coletar dados sobre sua atividade. Por favor, revise os detalhes e aceite o serviço para ver esse conteúdo.

Abrir formulário de consentimento

Piwik is not available or is blocked. Please check your adblocker settings.

Leituras e exposições no Dia da Língua Alemã 

A VDS vem organizando o "Dia da Língua Alemã" desde 2001. Em toda a Alemanha, as associações regionais da associação fornecem informações sobre o status quo do desenvolvimento do idioma e refletem sobre a dinâmica de mudança que emana, por exemplo, de anglicismos ou de linguagem sensível ao gênero. Os promotores de idiomas organizam leituras, exposições e cerimônias de premiação em vários locais. Trata-se de dialetos, mas também de "Kiezdeutsch", o jargão de certas profissões, o oficialismo ou o idioma da mídia. A VDS também atua internacionalmente e promove o interesse pelo alemão.  

Livro de histórias georgiano com tradução para o alemão
Livro de histórias georgiano com tradução para o alemão © VDS

Grupo-alvo importante: a geração mais jovem 

Um dos principais objetivos do Dia da Língua Alemã é aumentar a conscientização sobre o papel essencial da língua como meio de comunicação, explica Wilke. Isso não é uma questão natural, especialmente para a geração mais jovem. "Não basta ser capaz de se expressar bem em seu próprio grupo, é preciso ser capaz de fazer isso com estranhos também", afirma ela. "Se você quiser encontrar seu caminho no mundo, deve conhecer o idioma. O idioma conecta e abre portas." 

© www.deutschland.de