El lenguaje conecta y abre puertas

Más personas que nunca aprenden alemán en todo el mundo. 15,4 millones, según informó la “Netzwerk Deutsch”, una alianza del Ministerio Federal de Asuntos Exteriores, el Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD), el Goethe-Institut y la Agencia Central de Colegios en el Extranjero, en su último estudio a gran escala realizado en 2020. Especialmente en África y Asia el alemán gana en importancia. El número de colegios que ofrecen clases de alemán ha aumentado hasta cerca de 106 000 desde los 95 000 que había en 2015. Se considera que una de las razones de este aumento es la creciente importancia de las cualificaciones lingüísticas para los trabajadores cualificados. 

El alemán cambia rápidamente 

Lo que la gente aprende y cómo puede llegar a comunicarse en alemán también depende de cómo evoluciona la propia lengua. Los significados de las palabras y la gramática están sujetos a cambios constantes, los extranjerismos se incorporan al uso de la lengua, los dialectos y los códigos lingüísticos específicos de cada edad o región conforman el uso cotidiano. “Siempre ha sido así, pero la velocidad del cambio ha aumentado mucho”, afirma Dorota Wilke, responsable de prensa de la Asociación Alemana de la Lengua (VDS). “Por eso es importante que, como comunidad lingüística, nos pongamos de acuerdo de vez en cuando sobre si tal o cual evolución tiene realmente sentido”. 

Lecturas y exposiciones en el Día del Idioma Alemán 

Desde 2001, la VDS organiza el “Día del Idioma Alemán”. En toda Alemania, las organizaciones regionales de la asociación informan sobre la situación del desarrollo lingüístico y reflexionan sobre las dinámicas de cambio que emanan, por ejemplo, de los anglicismos o del lenguaje con perspectiva de género. Los promotores del idioma organizan lecturas, exposiciones y entregas de premios en diversos lugares. Abordan los dialectos, pero también el “Kiezdeutsch”, la jerga de ciertas profesiones, el lenguaje oficial o el de los medios de comunicación. La VDS también actúa a escala internacional y fomenta el interés por la lengua alemana.  

Un importante grupo destinatario: la generación más joven 

Uno de los principales objetivos del Día del Idioma Alemán es concienciar sobre el papel esencial de la lengua como medio de comunicación, explica Wilke. Esto no es algo que se dé por sentado, especialmente entre las generaciones más jóvenes. “No basta con saber expresarse bien en tu propio grupo, también hay que saber hacerlo con desconocidos”, afirma. “Si quieres encontrar tu camino en el mundo, debes conocer el idioma. El lenguaje conecta y abre puertas”. 

© www.deutschland.de