Promover o multilinguismo

Aulas no idioma nativo - o que é?  

Muitas crianças na Alemanha crescem multilíngues. Além do alemão, elas geralmente falam um ou até vários idiomas que seus pais ou avós aprenderam como língua materna antes de virem para a Alemanha. Esses chamados idiomas nativos geralmente são mantidos nas famílias. Entretanto, as crianças nem sempre os dominam perfeitamente ou só conseguem falar, mas não escrever. As aulas no idioma nativo os ajuda a aprimorar seus conhecimentos. 

Onde são oferecidas as aulas de idiomas e quantos alunos as utilizam?  

Entretanto a maioria dos estados federais oferece aulas no idioma nativo para o 1º ao 10º ano, ou seja, para crianças e jovens de 6 a 16 anos de idade. A participação é voluntária. A oferta inclui até 30 idiomas, dependendo do estado federal. Entre eles, estão aqueles que são bastante comuns entre as famílias na Alemanha, como o turco ou o árabe. Mas idiomas mais raros, como o curdo Sorani ou o Twi falado em Gana, também estão incluídos. Cerca de 140.000 alunos utilizam as aulas em seu idioma nativo. 

Por que essa oferta está disponível?  

O multilinguismo é algo positivo. Cada idioma que um jovem domina representa uma qualificação especial para ele. Com a aquisição do idioma, os alunos também adquirem uma visão das tradições, normas e valores da respectiva cultura. Em um mundo globalmente conectado em rede, onde a comunicação intercultural está se tornando cada vez mais importante, essa é uma grande vantagem. As alunas e alunos cujas famílias só vêm para a Alemanha por um período limitado, como os refugiados da Ucrânia, também têm a oportunidade de continuar aprendendo em seu idioma nativo depois de voltarem para seu país. 

© www.deutschland.de