Os ganhadores do Prêmio Alemão do Audiolivro 2016
Um gênero da mídia com desempenhos excepcionais desperta grande interesse.
Baba Dunja, já bem velha, é a primeira habitante que retorna à sua aldeia perto de Chernobyl. No meio da zona da morte, ela quer continuar vivendo sua própria vida. Com fragilidade na voz, a atriz Sophie Rois narra a história de Baba Dunja. A história de uma senhora de idade que assume a responsabilidade de um assassinato que não cometeu. Devido a esse “evento de audiolivro”, como o júri declarou, Sophie Rois receberá o Prêmio Alemão do Audiolivro, como a melhor intérprete. “Sophie Rois não lê. Ela é Baba Dunja”, elogia o júri. Rois receberá esse prêmio pela segunda vez.
O Prêmio Alemão do Audiolivro é entregue todo ano a produções extraordinárias durante o festival literário “lit.COLOGNE”. Esse prêmio foi instituído em 2003 pelo canal Westdeutscher Rundfunk e seu “mediagroup”. Neste meio tampo, a Associação do Comércio Livreiro Alemão e outros associados fundaram uma instituição. O objetivo desse prêmio é retratar as facetas do atual mercado do audiolivro, criando um rótulo de qualidade para audiolivros.
“Audiocinema perfeito”
O Prêmio Alemão do Audiolivro, de 3.333 euros, é conferido em categorias. O ator alemão Lars Eidinger receberá o prêmio cobiçado na categoria de melhor intérprete. Ele leu “Der Planet Trillaphon im Verhältnis zur Üblen Sache”, um conto antigo de David Foster Wallace. Este foi seu primeiro audiolivro. O diretor Christoph Kalkowski e o compositor Raphael D. Thöne receberão o prêmio na categoria de peça radiofônica, pela sua monumental obra de orquestração “Wir”, baseada em um romance redescoberto de Jewgenij Samjatin. O júri elogiou a obra como “explosiva e cautelosa, espetacular e real. Um audiocinema perfeito”. “Deutschland. Erinnerung einer Nation“ foi escolhido como o melhor audiolivro temático. Seu narrador Burghart Klaußner e seu diretor Burkhard Schmid conseguiram convencer, apresentando as miniaturas históricas de Neil MacGregor “de maneira narrativa”, compondo uma “imagem completa com muita repercussão”, disse o júri.
O prêmio na categoria de melhor entretenimento será entregue ao ator e intérprete muniquense Philipp Moog, pela leitura da paródia policial de Mario Giordano “Tante Poldi und die sizilianischen Löwen”. O prêmio extra, conferido a cada dois anos, será entregue pela primeira vez o grupo “Die drei???”, ou seja, Oliver Rohrbeck, Jens Wawrczeck e Andreas Fröhlich. Um júri de crianças premiou uma versão auditiva completamente nova de “A História Sem Fim”, de Michael Ende.
Entrega do Prêmio Alemão do Audiolivro, em 8 de março em Colônia
