Pular para conteúdo principal

O que a Alemanha lê

Goethe, Schiller, Brecht e Hesse são mundialmente conhecidos. Mas o que os alemães mais gostam de ler? Damos aqui dicas de leitura.

07.08.2017
O sofá é o lugar predileto para a leitura.
O sofá é o lugar predileto para a leitura. © dpa

Alemanha. Clássicos ou romances policiais? Livros ou e-books? Como e o que leem as pessoas no país dos poetas e pensadores no ano de 2017? Nós examinamos isso nas listas de best-sellers e nas estatísticas.

Como os alemães leem?

Os livros de papel continuam sendo os prediletos. Os alemães preferem ler livros do que e-books, o que fazem com frequência. Segundo os dados do portal statista.de, 39 % leem cinco livros por ano, 27 % até mesmo mais de dez livros. Os mais apreciados são os romances e os livros policiais. Somente cerca de um quinto dos alemães leem e-books, mas a demanda aumenta. Porém, cada vez mais leitores compram pela internet os livros impressos, as livrarias como negócio privado são cada vez mais raras nas cidades.

Estes são os lugares prediletos para ler

Os amantes dos livros leem preferencialmente em casa, no sofá. Além disso, eles gostam ainda de ler algumas páginas na cama, antes de dormir. Isso foi revelado numa enquete feita pela Associação do Comércio Livreiro Alemão. Os transportes públicos, como ônibus e trens, estão em terceiro lugar como lugar preferido para a leitura.

Estes eram os best-sellers em julho de 2017 na Alemanha

Livro de suspense do Norte, entretenimento do Sul, livro divertido sobre adolescentes, fatos interessantes sobre abelhas e pessoas – o leque de temas dos 5 livros que encabeçam a lista de best-sellers é bastante variado e internacional. Em 2016, foi traduzido um total de quase 10.000 livros lançados em primeira edição no exterior, segundo divulgou a Associação do Comércio Livreiro Alemão – traduzidos principalmente do inglês, do francês e do japonês.
 

  1. “Die Geschichte der Bienen” de Maja Lunde
    A autora norueguesa descreve no seu romance, o que liga as gerações humanas com as abelhas.
  2. “Und ewig schläft das Pubertier” de Jan Weiler
    Na terceira parte da série, o jornalista e autor best-seller narra de forma cômica e espirituosa a sua vida como pai de dois adolescentes.
  3. “Meine geniale Freundin” de Elena Ferrante
    Um romance da Itália sobre a amizade de duas mulheres jovens, que perdura uma vida inteira.
  4. “Selfies” de Jussi Adler-Olsen
    Um thriller da Dinamarca em torno de um assassinato em Copenhague.
  5. “Zeiten des Aufbruchs” de Carmen Korn

A ação na segunda parte dessa trilogia do século está localizada em Hamburgo no ano de 1949.

Sinopse: Lista de best-sellers literários, de não ficção, infantis e de audiolivros

Que prêmios literários são os mais importantes?

Quem busca inspiração para leitura excelente, pode orientar-se também através dos mais importantes prêmios literários para autoras e autores de língua alemã:
 

  • Para o Prêmio Alemão do Livro, um júri escolhe todos os anos o romance do ano em língua alemã, por ocasião da Feira do Livro de Frankfurt em outubro. Anteriormente, são divulgadas uma lista curta e uma lista longa com os livros que fazem parte da seleção final.
  • O Prêmio Georg Büchner é concedido em memória ao escritor Georg Büchner (1813–1837). Os mais recentes premiados: Jan Wagner (2017), Marcel Beyer (2016), Rainald Goetz (2015).
  • O Prêmio Ingeborg Bachmann é concedido durante a Jornada da Literatura de Língua Alemã em Klagenfurt, na Áustria. Lá, os autores só podem apresentar textos de prosa ainda não publicados.

Onde há mais informação sobre o mercado livreiro?

Que buscar mais informação sobre o mercado livreiro da Alemanha, pode encontrá-la na Associação do Comércio Livreiro Alemão. A entidade com sede em Frankfurt representa as editoras e livrarias da Alemanha. A fundação Stiftung Lesen, com sede em Mainz, engaja-se no fomento da leitura. Seu objetivo é propiciar às crianças alegria na leitura e fortalecer a sua competência de leitura. Além disso, a fundação dispõe de um Instituto de Pesquisa da Leitura e da Mídia.

Estudo Comportamento de leitura em comparação internacional

Associação do Comércio Livreiro Alemão

Stiftung Lesen