Ana içeriğe geç

Almanya hangi kitapları okuyor

Goethe, Schiller, Brecht ve Hesse tüm dünyanın tanıdığı yazarlar. Peki Almanlar en çok hangi kitapları okuyor? Sizin için kitap önerileri hazırladık.

08.08.2017
Kanepe en sevilen okuma yeri
Kanepe en sevilen okuma yeri © dpa

Almanya. Basılı kitaplar hala revaçta. Almanlar e-kitaplar yerine baskıyı tercih ediyor. Üstelik oldukça yüksek bir okuma ortalamasına sahipler. statista.de adlı internet sitesinin verilerine göre nüfusun yüzde 39’u yılda en az beş, yüzde 27’siyse ondan fazla kitap okuyor. En sevilen türler roman ve polisiye. Yalnızca her beş kişiden biri e-kitap okuyorsa da talep artıyor. Öte yandan internet üzerinden basılı kitap satın alma oranı artarken şehirlerdeki küçük kitapçıların sayısı giderek azalıyor.

Almanların kitap okumayı en sevdiği yerler

Alman Yayıncılar Birliği tarafından yapılan araştırmanın sonuçlarına göre kitapseverlerin okumayı en çok sevdikleri yer evdeki kanepe. Uyku öncesi yatakta bir kaç sayfa daha okumak ikinci sırada geliyor. Otobüs ve tren gibi toplu taşıma araçlarıysa favori okuma mekanları içinde üçüncü sırayı alıyor.

Almanya’da Temmuz 2017 itibariyle çok satanlar

Kuzeyden heyecan, güneyden eğlence rüzgarları. Almanya’dansa ergenler üzerine güldüren, insanlar ve arılara dairse bilmeye değer öyküler. Çok satanlar listesinin ilk beş sırasındaki kitaplar hem konu yelpazesi bakımından zengin hem de uluslararası bir karaktere sahip. Alman Yayıncılar Birliği 2016 yılında başta İngilizce, Fransızca ve Japonca olmak üzere farklı dillerden 10.000’e yakın yeni kitabın ilk defa Almancaya çevrildiğini bildiriyor.
 

  1. “Die Geschichte der Bienen” (Arıların Hikayesi), Maja Lunde
    Norveçli yazarın romanı arıların insan kuşaklarını birbirine bağladığı bir öyküyü anlatıyor.
  2. “Und ewig schläft das Pubertier” (Ve Sonsuza Kadar Uyur Ergen), Jan Weiler
    Gazeteci ve çok satan kitaplar yazarı Weiler, üç kitaplık dizinin bu son bölümünde esprili ve nükteli bir dille ergenlik dönemindeki iki çocuğun babası olarak yaşamını anlatıyor.
  3. “Meine geniale Freundin” (Benim Olağanüstü Akıllı Arkadaşım), Elena Ferrante
    İki kadının yaşam boyu süren dostluğu üzerine İtalya’dan bir roman.
  4. “Selfies” (Selfiler), Jussi Adler-Olsen
    Kopenhag’da geçen bir cinayet öyküsünü anlatan Danimarka menşeili bir gerilim romanı.
  5. “Zeiten des Aufbruchs” (Harekete Geçme Zamanları), Carmen Korn
    Üç kitaplık bu yüzyıl romanı dizisinin ikinci kitabı 1949’da Hamburg’da geçiyor.

Genel Bakış: Almanya’da çok satan kurmaca kitaplar, teorik kitaplar, çocuk kitapları ve sesli kitapların listeleri:

Almanya’nın en önemli edebiyat ödülleri

Harika kitaplar okumak için biraz ilham arayanlar Almanca yazan yazarlara yönelik büyük edebiyat ödüllerinin listelerini takip edebilir:

  • Alman Kitap Ödülü
    her yıl Frankfurt Kitap Fuarı kapsamında biraraya gelen bir jüri tarafından yılın en iyi Almanca romanına veriliyor. Ödül verilmeden önce seçilen adayların yer aldığı uzun ve kısa listeler açıklanıyor.
  • Georg Büchner Ödülü yazar Georg Büchner’in (1813– 1837) anısına veriliyor. Ödülü kazanan son isimler Jan Wagner (2017), Marcel Beyer (2016) ve Rainald Goetz (2015) olmuştu.
  • Ingeborg Bachmann Ödülü Avusturya’nın Klagenfurt şehrinde gerçekleşen Alman Dili Edebiyat Günleri kapsamında veriliyor. Yazarlar yarışmaya henüz yayınlanmamış düzyazı metinlerini okuyarak katılıyor.