Lo que lee Alemania

Goethe, Schiller, Brecht y Hesse son conocidos en todo el mundo. Pero, ¿qué leen hoy los alemanes? 

El sofá es el lugar preferido para leer
El sofá es el lugar preferido para leer dpa

En Alemania, los libros impresos siguen gozando de gran demanda. Por ahora, los alemanes prefieren leer más libros de papel que electrónicos. Según datos del portal statista.de, el 39 por ciento de los alemanes lee hasta cinco libros por año; el 27 por ciento, incluso más de diez. Los géneros más populares son las novelas y el género negro. Libros electrónicos lee aproximadamente solo uno de cada cinco, pero la demanda aumenta. Los lectores compran cada vez más libros a través de Internet. El número de librerías en las ciudades disminuye.

Estos son los lugares preferidos para leer

El lugar preferido para leer es el sofá. Además, muchos alemanes leen un par de páginas en la cama, antes de dormir. Así se constató en una encuesta que realizó la Asociación de Editores y Libreros Alemanes. En tercer lugar en cuanto a lugares preferidos de lectura figuran los medios de transporte público, tales como autobuses, tranvías y trenes.

Estos fueron los best-sellers en julio de 2017 en Alemania

Un tema apasionante en un libro proveniente del norte, un texto entretenido proveniente del sur, humor sobre adolescentes, conocimientos sobre los seres humanos y las abejas: la gama de temas que abordan los cinco libros más vendidos es variada e internacional. En 2016 fueron traducidos en Alemania casi 10.000 libros, informa la la Asociación de Editores y Libreros Alemanes, sobre todo del inglés, el francés y el japonés.

  1. “Die Geschichte der Bienen”, de Maja Lunde / “La historia de las abejas”
    En su novela, la escritora noruega describe qué une a generaciones de seres humanos con las abejas.
  2. “Und ewig schläft das Pubertier”, de Jan Weiler
    Tercer parte de una serie en la que el periodista y autor de best-sellers Jan Weiler describe escenas de su vida como padre de dos adolescentes.
  3. “Meine geniale Freundin”, de Elena Ferrante / “La amiga estupenda”
    Una novela de Italia sobre la amistad entre dos jóvenes mujeres que dura toda una vida.
  4. “Selfies”, de Jussi Adler-Olsen
    Una novela negra de Dinamarca sobre un asesinato en Copenhague.
  5. “Zeiten des Aufbruchs”, de Carmen Korn
    La segunda parte de una trilogía que abarca un siglo y se desarrolla en Hamburgo en 1949.

Panorama: Lista de superventas en ficción, no ficción, libros infantiles y audiolibros:
 

¿Qué premios literarios son los más importantes?

Quien busca inspiración para buenas lecturas puede orientarse por los más importantes premios literarios para autores de habla alemana:

  • Deutscher Buchpreis: coincidiendo con la Feria del Libro de Fráncfort, un jurado elige cada año la novela de habla alemana del año. Antes son dadas a conocer una “lista larga” y una “lista corta” con los libros que entraron en la selección final.
  • Premio Georg Büchner: es concedido en memoria del escritor Georg Büchner (1813– 1837). Escritores premiados más recientemente: Jan Wagner (2017), Marcel Beyer (2016), Rainald Goetz (2015) .
  • Premio Ingeborg Bachmann: es concedido durante las jornadas de literatura en lengua alemana en Klagenfurt, Austria. Admitidos son textos en prosa no publicados aún.

¿Dónde se obtiene más información sobre el mercado del libro?

Quien busca más información sobre el mercado del libro en Alemania la halla en la Asociación de Editores y Libreros Alemanes, que tiene su sede en Fráncfort del Meno y representa a las editoriales y los libreros de Alemania. La fundación “Stiftung Lesen”, con sede en Maguncia, fomenta la lectura. Su objetivo es transmitir a los niños la alegría de leer y fortalecer sus capacidades de lectura. Además, la fundación tiene un Instituto para la Investigación sobre la Lectura y los Medios de Comunicación.

Estudio sobre las costumbres de lectura en diversos países

Asociación de Editores y Libreros Alemanes

Fundación “Stiftung Lesen