ماذا تقرأ ألمانيا

غوتة، شيلر، بريشت، هيسة: أسماء معروفة في العالم. ولكن ما الذي يفضل الألمان قراءته. نحن لدينا نصائح للقراءة. 

الكنبة هي المكان المفضل لدى الألمان للقراءة
الكنبة هي المكان المفضل لدى الألمان للقراءة dpa

الكتب المطبوعة على الورق مازالت مطلوبة – على الأقل حتى الآن. فالألمان يتوجهون بشكل متزايد نحو قراءة الكتب على شكل كتب إلكترونية. وحسب معلومات موقع statista.de فإن 39 في المائة منهم ينجز قراءة خمسة كتب في السنة، و27 في المائة ما يزيد عن عشرة كتب. وتحظى الروايات والقصص البوليسية بأفضلية كبيرة. في المقابل يقرأ فقط خمس الألمان الكتب الإلكترونية حاليا، إلا أن الطلب عليها في تزايد مستمر. ولكن القراء يقدمون بشكل متزايد على شراء الكتب المطبوعة باستخدام الإنترنت، كما أن المكتبات الخاصة الصغيرة التي يديرها أصحابها في تراجع مستمر في داخل المدينة.

هذه هي الأماكن المُفَضَلة للقراءة

تعتبر الكنبة (الصوفا) في البيت هي المكان الأول المفضل للقراءة بالنسبة عشاق الكتاب، كما أنهم لا ينسون قراءة بعض الصفحات في السرير قبل النوم. هذا ما قاله القراء خلال استطلاع أجراه اتحاد بورصة الكتاب الألماني. وفي المرتبة الثالثة لأماكن القراءة المحببة يأتي الباص والقطار وغيرهما من وسائط النقل العامة.

هذه هي الكتب التي حققت أفضل المبيعات في تموز/يوليو 2017 في ألمانيا

كتاب مثير من الشمال، وآخر ممتع من الجنوب، وثالث مضحك للمراهقين، ورابع مفيد غني بالمعلومات عن النحل والإنسان: موضوعات الكتب الخمس الأكثر مبيعا تتنوع بتنوع القراء، كما تتميز بالعالمية. في عام 2016 تمت ترجمة ما يقرب من 10000 عنوان جديد من لغات أجنبية، حسب اتحاد بورصة الكتاب الألماني، وبشكل خاص من الإنكليزية والفرنسية واليابانية.

  1. "حكاية النحل"، مايا لوندة
    الكاتبة النرويجية تتحدث في روايتها عما يربط أجيال الإنسان المختلفة بالنحل.
  2. "مراهق إلى الأبد"، يان فايلر
    الصحفي وصاحب كتب أفضل المبيعات يتحدث في الجزء الثالث من السلسلة، بأسلوب فكاهي ظريف عن حياته كأب لولدين في سن المراهقة.
  3. "صديقتي الرائعة"، إيلينا فيرانتة
    رواية من إيطاليا عن صداقة بين شابتين تدوم طوال العمر.
  4. "سيلفي"، يوسي آدلر-أولسن
    دراما من الدنمارك عن جريمة قتل في كوبنهاغن.
  5. "عصر الاضطرابات"، كارمن كورن
    تدور أحداث الجزء الثاني من ثلاثية القرن في هامبورغ في العام 1949.

لمحة شاملة: لوائح أفضل المبيعات، الكتب التخصصية، كتب الأطفال، الكتب المسموعة:

ما هي أهم الجوائز الأدبية؟

 من يبحث عن أفكار حول موضوعات متميزة للقراءة، يمكنه الاستفادة أيضا من أهم الجوائز الأدبية للكتاب باللغة الألمانية:
 

  •  جائزة الكتاب الألماني تمنحها كل عام لجنة تحكيم متميزة لمناسبة معرض فرانكفورت للكتاب خلال شهر تشرين الأول/أكتوبر لإحدى الروايات باللغة الألمانية. قبل ذلك يجري الإعلان عن لائحة قصيرة وأخرى طويلة تضم الكتب التي وصلت المراحل الأخيرة من المنافسة.
  • جائزة غيورغ-بوشنر يتم منحها إحياء لذكرى الكاتب غيورغ بوشنر (1813-1837). أحدث حملة الجائزة هم: يان فاغنر (2017)، مارسيل براير (2016)، راينالد غوتس (2015).
  • جائزة إنغبورغ-باخمان يتم منحها للأدب الناطق بالألمانية، في كلاغنفورت في النمسا. حيث يسمح للكتاب بتقديم نصوص نثرية، لم يسبق أن تم نشرها من قبل.

أين يوجد مزيد من المعلومات عن سوق الكتاب؟

من يبحث عن مزيد من المعلومات عن سوق الكتاب في ألمانيا يمكنه الحصول عليها لدى اتحاد بورصة الكتاب الألماني. هذا الاتحاد الذي مقره في فرانكفورت يمثل دور النشر والمكتبات في ألمانيا. مؤسسة "قراءة" المستقرة في مدينة ماينز تنشط بدورها في دعم القراءة وتنشيطها. وهي تهتم بشكل خاص في تحفيز الأطفال وتشجيعهم على القراءة بسرور وتقوية قدراتهم على القراءة. بالإضافة إلى ذلك لدى المؤسسة أيضا معهد للأبحاث المتعلقة بالقراءة والإعلام.

دراسة سلوك القراءة بالمقارنة بين البلدان

اتحاد بورصة الكتاب الألماني

مؤسسة القراءة