Pular para conteúdo principal

Flensburg – cidade das duas culturas

Nesta série “Minha Cidade”, de deutschland.de, os prefeitos revelam suas dicas pessoais. 6ª parte: O prefeito Simon Faber sobre Flensburg.

14.10.2013
© dpa/CHROMORANGE/Karin Hansen - Flensburg

Sr. Faber, o que há de especial na sua cidade?

A cidade desenvolveu-se nas colinas do Fiorde de Flensburg, que alcança até o centro da cidade. Com isto, ela oferece uma imagem urbana muito atraente. Em grande parte dos seus mais de 725 anos de história, Flensburg pertenceu à coroa dinamarquesa. Por esta razão, ela se tornou uma cidade de duas culturas – a alemã e a dinamarquesa – com um ambiente especialmente escandinavo.

O que o senhor vê, quando olha pela janela do seu gabinete?

Meu gabinete está situado no andar mais alto da prefeitura e, de lá, posso ter uma visão completa de todo o centro histórico da cidade e do Fiorde de Flensburg até à Dinamarca.

Em que lugar da sua cidade, o senhor mais gosta de estar?

Eu gosto especialmente de passear pelo nosso longo e bonito calçadão de pedestres. Uma entrada nos pátios internos históricos, a rua Rote Strasse e uma esticada ao porto próximo completam o passeio.

Que personalidade da sua cidade o senhor mais aprecia?

Ao lado dos conhecidos próceres da história de Flensburg, como a rainha dinamarquesa Margarethe I, o inventor Hugo Eckener ou a empresária do setor erótico Beate Uhse, eu gostaria (como músico) de citar o compositor Hans Matthison-Hansen (1807–1890), do qual eu já apresentei duetos maravilhosos.

Que lugar o senhor gostaria de mostrar aos turistas?

A íngreme rua Friedastrasse e a linda rua Mathildenstrasse são lugares especiais, fora das rotas tradicionais de turismo, onde uma visita vale a pena. Além disto, eu recomendaria uma visita rápida a alguns prédios de empresas prósperas e de atuação internacional.

Onde se pode conhecer melhor as pessoas da sua cidade?

No festival anual Flensburger Hofkultur, em julho e agosto. No auge do verão, durante várias semanas, este festival especial transforma em palcos os velhos pátios comerciais e artesanais do centro da cidade. Ali são apresentados concertos, teatros, peças satíricas e cinema ao ar livre.

Onde o senhor mais gosta de passar as suas férias?

De preferência, eu viajo com minha família no nosso velho trailer de camping para a costa adriática da Croácia. 

www.flensburg.de

© www.deutschland.de