Aller au contenu principal

Flensburg – ville de deux cultures

Dans « Ma ville », la série de deutschland.de, les maires de différentes communes nous donnent de bonnes idées. 6e partie : Simon Faber maire de Flensburg.

14.10.2013
© dpa/CHROMORANGE/Karin Hansen - Flensburg

Monsieur Faber, qu’est-ce que votre ville a de particulier ?

La ville se dresse sur les bords de la Flensburger Förde qui vont jusqu’au centre de la ville, ce qui lui donne  une physionomie particulièrement attrayante. Pendant une grande partie de son histoire de plus de 725 ans, la ville a appartenu à la couronne danoise. Ce qui en fait une ville ayant deux cultures – allemande et danoise – et lui donne un flair scandinave. 

Que voyez-vous en regardant par la fenêtre de votre bureau ?

Comme mon bureau se trouve au dernier étage de l’hôtel de ville, je vois toute la vieille ville, la Flensburger Förde et même le Danemark.

Quels sont vos endroits préférés ?

J’aime surtout me promener dans notre belle et large zone piétonne et faire des crochets par les cours intérieures historiques, la « Rote Strasse » et par le port qui est à proximité .

Quelles sont les personnalités de votre ville que vous appréciez le plus ?

En plus des grands noms de l’histoire de Flensburg, tels que la reine du Danemark Margarethe I,  l’inventeur Hugo Eckener ou la fondatrice d’un sex-shop Beate Uhse, je tiens (en tant que musicien) à attirer l’attention sur le compositeur Hans Matthison-Hansen (1807–1890) dont j’ai joué certaines de ses magnifiques compositions en duo. 

Quels lieux aimeriez-vous montrer aux touristes ?

La Friedastrasse, escarpée, et la belle Mathildenstrasse sont des endroits à l’écart du parcours touristique classique qui méritent d’être découverts. De plus, je ne peux que conseiller d’aller faire un tour dans certains bâtiments d’entreprises prospères et internationales.

Quel est le meilleur endroit pour faire la connaissance des habitants de votre ville ?

Il faut venir au festival annuel « Flensburger Hofkultur » en juillet/août. Pendant plusieurs semaines, au cœur de l’été, ce festival transforme en scènes les anciennes arrière-cours des marchands et des artisans du centre de la ville. Il y a des concerts, des pièces de théâtre, des cabarets et des films en plein air.

Et où est-ce que vous aimez passer vos vacances ?

J’aime surtout partir avec ma famille sur la côte adriatique avec notre vieux camping-car.

www.flensburg.de

© www.deutschland.de