Ir al contenido principal

Flensburg – Ciudad de dos culturas

En la serie de deutschland.de “Mi ciudad”, alcaldes dan consejos e información de primera mano. Parte 6: El alcalde mayor de Flensburg Simon Faber.

14.10.2013
© dpa/CHROMORANGE/Karin Hansen - Flensburg

Sr. Faber, ¿qué caracteriza a su ciudad?

La ciudad ha crecido sobre las laderas de los fiordos de Flensburg, que se extienden hasta el centro de la ciudad. Esto ha dado como resultado una imagen urbana particularmente atractiva. Flensburg perteneció a la corona danesa durante la mayor parte de su historia de más de 725 años. Por eso es una ciudad de dos culturas, alemana y danesa, con un toque escandinavo especial.

¿Qué ve cuando mira a través de la ventana de su oficina?

Como mi oficina está en la planta superior del Ayuntamiento, puedo ver todo el casco antiguo y por encima de los fiordos de Flensburg hasta Dinamarca.

¿Cuál es su lugar preferido en la ciudad?

En especial me gusta ir a caminar por la larga y encantadora zona peatonal, y después dar un paseo por los patios históricos, la antigua "Calle Roja" y el cercano puerto.

¿A qué personalidad de su ciudad estima más?

Aparte de personalidades conocidas de la historia de Flensburg, como la Reina de Dinamarca Margarita I, el inventor Hugo Eckener y la empresaria de artículos eróticos Beate Uhse, como músico me gustaría realzar la figura del compositor Hans Matthison-Hansen (1807-1890), cuyos magníficos duetos yo mismo he ejecutado.

¿Qué lugar le mostraría a un visitante?

Algunas calles como la empinada Friedastrasse y la bella Mathildenstrasse son lugares alejados de las rutas turísticas habituales y que valen la pena visitar. También recomendaría una visita a algunos edificios de prósperas e internacionales empresas de la ciudad.

¿Cómo puede conocerse mejor a los habitantes de su ciudad?

Durante el festival anual Hofkultur de Flensburg, en julio y agosto. En las semanas de verano, este especial festival hace que cambie la apariencia de los antiguos patios de comerciantes y artesanos situados en el centro. Hay espectáculos al aire libre, como conciertos, obras de teatro, cabaret y cine.

¿Dónde le gusta pasar sus vacaciones?

Me gusta viajar con mi familia en nuestra vieja caravana a la costa del Adriático.

www.flensburg.de

© www.deutschland.de