перейти к основной теме

Фленсбург – город двух культур

В серии deutschland.de-Serie «Мой город» главы городов Германии делятся советами. Часть 6: обербургомистр Симон Фабер из Фленсбурга.

14.10.2013
© dpa/CHROMORANGE/Karin Hansen - Flensburg

Господин Фабер, в чем Ваш город непохож на остальные?

Город вырос на склонах Фленсбургского фьерда, который разрезает город до самого центра. Эта особенность и создает настоящую привлекательность городу. Большую часть своей истории, которая насчитывает 725 лет, Фленсбург принадлежал датской короне. Поэтому наш город – это город двух культур – немецкой  датской, с особым скандинавским колоритом.

Что Вы видите из окна своего кабинета?

Поскольку мой офис находится на самом верхнем этаже ратуши, из окна открывается прекрасная панорама всего города и через Фленсбургский фьерд я могу видеть Данию.

В каком месте города Вам больше всего нравится бывать?

Я люблю гулять по нашим пешеходным зонам – длинным и очень красивым. Еще мне нравится заглядывать в старинные дворики, на Роте штрассе и в порт, расположенный недалеко от ратуши.

Каких известных личностей города Вы могли бы отметить?

Всем известны такие выдающиеся представители фленсбургской истории, как датская королева Маргарита I, изобретатель Хуго Экенер или основательница первого секс-шопа в мире Беате Узе. Но я хотел бы особо указать на композитора Ханса Маттисона-Хансена (1807–1890): я принимал участие в исполнении его восхитительных дуэтов.

Куда в первую очередь Вы повели бы туристов?

Крутая улочка Фридаштрассе и прекрасная Матильденштрасе лежат в стороне от проторенных туристических маршрутов, но я не могу не посоветовать завернуть туда. А еще я рекомендую посетить роскошные здания крупных международных предприятий.

Где лучше всего знакомиться с людьми из Вашего города?

На ежегодном фестивале «Фленсбургер хофкультур» в июле/августе. На несколько недель в разгар лета старые купеческие и ремесленные дворики нашего города превращаются в одну большую концертную площадку. Там выступают музыканты, ставят пьесы и показывают фильмы под открытым небом.

А где Вы предпочитаете проводить свой отпуск?

Я предпочитаю отправляться со всем семейством на нашем стареньком кемпере в Хорватию на побережье Адриатики.

www.flensburg.de

© www.deutschland.de