弗伦斯堡 -- 两种文化的城市
在deutschland.de“我的城市”系列中，市长们透露他们的秘密贴士。第6部分：弗伦斯堡市长Simon Faber。
Faber先生，贵市的特别之处何在？
这座城市沿着直深入市中心的弗伦斯堡峡湾的山坡向上延展，造就了特别富有魅力的城市景观。在超过725年的历史中，弗伦斯堡多数时候归属丹麦王国。这座城市因此拥有两种文化 --德国文化和丹麦文化，有一种特别的斯堪的纳维亚风情。
您从办公室窗户向外看，看到的是什么？
因为我的办公室位于市政厅顶层，所以，我可以俯瞰整座老城，并越过弗伦斯堡峡湾，远眺丹麦。
您最喜欢在城市的哪个地方驻足？
我特别喜欢散步走过我们长长又美丽的步行区。再到历史悠久的内院、红街和附近的港口弯一下，体验就完美了。
您最欣赏城市里的哪个名人？
除了弗伦斯堡历史上的著名伟人，如丹麦国王玛格丽特一世，发明家Hugo Eckener（雨果·埃克纳）或色情企业家Beate Uhse，我（作为音乐人）还想特别介绍作曲家Hans Matthison-Hansen（汉斯·马蒂森-汉森，1807-1890年），我曾经演出过他非常美妙的音乐。
您想向游客展示哪些地方？
高陡的弗里达街和美丽的马蒂尔登街是一般旅游线路之外特别的地方，值得一游。此外，我还建议到一些欣欣向荣的国际化的公司大楼里去看看。
哪里是了解这座城市的人的最佳场所？
在每年七月/八月举办的弗伦斯堡庭院文化节。在盛夏的几个星期里，这个特殊的夏季艺术节将内城古老的商家和手工业庭院变成了舞台。届时在露天，有音乐会、戏剧、脱口秀和电影放映。
您最喜欢去哪里度假？
我和我的家人最喜欢驾着我们的旧房车去克罗地亚的亚德里亚海边。
