перейти к основной теме

Штральзунд – Всемирное наследие на море

В серии deutschland.de «Мой город» главы германских городов делятся своими секретами. Часть 37: Обер-бургомистр д-р Александр Бадров из Штральзунда.

21.11.2016
© dpa/Sabine Lubenow - Stralsund - Rathaus

Д-р Бадров, чем отличается Ваш город от остальных?

Уже издалека Штральзунд кажется городом, который знает о своих силе и красоте. Могущественная, Великолепная и Тощая – так в народе называют наших трёх великих королев кирпичной готики Церковь Девы Марии, Церковь Святого Николая и Церковь Святого Иакова – наподобие маяков вырисовываются на фоне балтийского неба.

Но и те, кто в принципе только едут на крупнейший остров в пределах Германии Рюген, не смогут обойти гордую ганзейку стороной, и прямиком направляются к её красивому силуэту. Это впечатляет не только посетителей и жителей города, но и экспертов: вместе с исторической частью Висмара старая часть Штральзунда с 2002 года входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. А с этого лета город является ещё и курортом, признанным государственными органами.

Самое главное: с наследием Ганзы на Балтийском море в Передней Померании можно ознакомиться после не более чем трёхчасового путешествия из Берлина или Гамбурга.

Oberbürgermeister Dr. Alexander Badrow

Что Вы видите из окна своего офиса?

Моё окно расположено непосредственно над городским гербом Штральзунда из шведских времён, который украшает так называемый Масляный проход через нашу ратушу. Там, где раньше купцы Средневековья предлагали свои товары, бизнесом сегодня занимаются торговцы современности. Так что вижу я пульсирующую пешеходную зону с магазинами, фронтонными зданиями и счастливыми людьми.

В каком месте Вашего города Вы больше всего любите проводить время?

В первую очередь на ум приходит наша велодорожка вдоль Балтийского моря, которая в качестве комбинированной велосипедной и пешеходной дорожки ведёт вдоль береговой линии с северного конца города на юг и дальше. По дороге можно передохнуть в новой купальне на морском берегу или прогуляться по портовому острову к барку Горх Фок и аквариуму Ozeaneum.

Ну, и в ратуше, конечно же. Не только, потому что это моё место работы, но ещё и потому что это одно из самых роскошных строений в Прибалтике. Это – архитектурный шедевр Средневековья. Это внушает большое уважение, если подумать, что 700 лет назад не было ни компьютеров, ни других распространённых сегодня инструментов. Это – огромное достижение, которое дожило до наших дней и чьё наследие мы, конечно же, трепетно оберегаем.

А кого из уроженцев Вашего города Вы цените больше всего?

Я ценю каждого и каждую, кто печётся о нашем городе и чувствует свою ответственность. Это может быть, например, подметальщик улиц или же владелец ресторана, пекарь, рабочий-судостроитель или мастер-ремесленник. Или же архитектор, который смело комбинирует современные методы строения с историческими зданиями. И, конечно же, каждый доброволец.

Я благодарю жителей Штральзунда за их гостеприимство и их готовность дать совет восторженным посетителям и подсказать им дорогу – в музеи или в рестораны со вкусной рыбой.

В качестве особенной личности для себя я хотел бы назвать своего предшественника на этом посту Харальда Ластовку. Именно он управлял судьбой города с мая 1990 года на протяжении смутных годов после воссоединения Восточной и Западной Германии. Кто сегодня приезжает в Штральзунд, узнаёт о многом, чем мы обязаны его храбрости и решительности.

А куда Вы повели бы гостей Вашего города?

О, тут очень много возможностей! Для этого одного посещения было бы недостаточно, ведь средничная регата, повторяющаяся каждое лето, за которой можно наблюдать с северной дамбы, по интересу ничуть не уступает рождественскому чуду в подвале ратуши со своим украшенным сводами.

Помимо трёх главных магнитов города – пляжа, Штрелазунда и Музея Штральзунда – заспанные внутренние дворики и заколдованные монастыри в старой части города зачастую уносят нас в историю и истории города.

А где лучше всего знакомиться с жителями Вашего города?

Непременно во время наших праздников, таких как Морские дни гавани в июне, исторический Валленштейн-фестиваль в июле или Длинная ночь открытого памятника в сентябре. Но и во время рыбалки и плавания под парусами, ведь Штральзунд – это морской город.

Встретиться поболтать можно на еженедельном базаре или в портовом кабачке Hannis Hafenkneipe. Замечательное маленькое место и подходящее завершение суматошного дня.

А где Вам больше всего нравится проводить отпуск?

Отпуск? Что это? Нет, серьёзно: если позволяет время, то мы едем в Рудные горы, потому что я оттуда родом и там живут семья и друзья.

А помимо этого я люблю просто оставаться в регионе. Участвую в забеге по Рюгенскому мосту и заплыве в Штрелазунде. Стартую на соревновании Ironman на Рюгене и расслабляюсь на пляже. Зачем далеко ходить, если всё самое лучшее находится близко.

www.stralsund.de

© www.deutschland.de