«Earth Speakr» дает слово детям

Министр иностранных дел Маас доверил датско-исландскому художнику Олафуру Элиассону создать проект на тему председательства Германии в Совете ЕС

Олафур Элиассон.
Олафур Элиассон. picture alliance/KEYSTONE

Олафур Элиассон – художник, в котором всегда говорит ребенок. Он устраивал огромные водопады под мостами Нью-Йорка и играл с эффектами радуги. В другом месте он установил шланги с водой и подсвечивал брызги с помощью стробоскопов так, чтобы получались светящиеся скульптуры. Имитируя огромный солнечный диск, он наполнил турбинный зал галереи Tate Modern в Лондоне каким-то загадочным вечерним настроением. Детское наслаждение игрой и волшебством, остроумием и фантазией, которые выходят за рамки разумного, на самом деле есть во всех проектах датско-исландского художника, живущего в Берлине, которые были реализованы им за последние 25 лет.

«Symbiotic seeing» в Цюрихе.
«Symbiotic seeing» в Цюрихе. picture alliance/KEYSTONE

И именно поэтому вполне логично, что Элиассон по приглашению Федерального министерства иностранных дел создал платформу для детей и молодежи, чтобы сделать художественный проект по случаю председательства Германии в Совете ЕС. «Меня уже несколько лет занимает вопрос, кто те люди, которых никто не слушает. Например, дети», – говорит Элиассон о своем «децентрализованном произведении искусства» под названием «Earth Speakr». Элиассон разработал приложение, которое дает молодым возможность выступать в СМИ, предоставляя свой голос кому-то другому.

Принцип «Earth Speakr» очень прост, но эффект потрясающий. Дети и подростки в возрасте от 7 до 17 лет могут записать сообщение на своем смартфоне с помощью приложения, которое затем преобразуется в графическую мимику на дисплее. Записанное высказывание затем может быть передано объекту из непосредственного окружения. Цифровое лицо сливается с фоном и позволяет объекту произносить ранее записанные слова. Например, дерево может жаловаться на загрязнение воздуха, отбивная может кричать на сковороде, машина – реветь. Собака может читать любовное стихотворение, клубника – пищать, а футбольный мяч может ругаться на ФК «Бавария (Мюнхен)».

Тема Earth Speakr – крупные экологические проблемы

Олафур Элиассон, художник

«Тема Earth Speakr – это крупные экологические проблемы, – объясняет Элиассон основные задачи проекта. – Но мы определенно не хотим заставлять детей проговаривать какие-то нравоучения». Вот почему это приложение «дополненной реальности» не имеет определенных рамок. Элиассон уверен, что молодые пользователи прекрасно понимают цель проекта и не превращают «Earth Speakr» в приложение для визуальных приколов и виртуального макияжа. «Дети и молодежь очень хорошо понимают, что в мире не так».

После восьмимесячного этапа испытаний во многих европейских странах, который команда Элиассона провела вместе со специалистами по детской психологии и экспертами из других областей, художник с уверенностью может сказать, что небольшие ролики, собранные на платформе, являются серьезным мессиджем «тем, кто принимает решения по вопросам климата». «Поскольку ролики кажутся местами странными и сюрреалистичными, они воздействуют глубже, чем политические лозунги». Приложение доступно на 25 языках. По сути, это коллективное европейское мнение о том, что каковы должны быть первоочередные решения в политике.

«Было бы очень хорошо, если бы лица, принимающие решения, прислушивались к советам детей», – говорит Элиассон. Не в последнюю очередь потому, что дети – это «эксперты по надежде». Вот почему художник не считает, что «Earth Speakr» будет какой-то «платформой, внушающей страх». Хотя угрозы будущему детей, вызванные верой взрослых в вечный экономический рост, конечно, возрастают с каждым днем. Но Элиассон надеется, что мальчики и девочки смогут дать продуктивный импульс. «У них бурное воображение, они любят играть, и моя платформа – это как раз то, что им нужно, чтобы выражать свою обеспокоенность и формулировать идеи».

«Your spiral view» в Лондоне
«Your spiral view» в Лондоне picture alliance / Photoshot

Вот почему Элиассон видит себя в проекте на тему председательства в Совете ЕС только «наполовину художником». Другая половина художественного произведения создана детьми и подростками. И создатель приложения никак не распоряжается этим контентом. «Контент, создаваемый детьми, продолжает принадлежать детям», – говорит Элиассон. Еще он отмечает, что к «Earth Speakr» применяются самые строгие правила защиты данных (приложение было разработано в сотрудничестве с Федеральным министерством иностранных дел и Институтом им. Гете).

«Нам нужно научиться слушать детей – не только в политике, но и там, где принимаются решения в обществе и экономике», – говорит Элиассон. Тем не менее, он не пророк и не знает, что юные пользователи сделают с помощью его приложения. «Результат будет в высшей степени непредсказуем. Что как раз типично для искусства». Поэтому он, как ребенок, просто с нетерпением ждет результата.

«Лестница» в Мюнхене.
«Лестница» в Мюнхене. picture alliance / Martha Feustel

Кто такой Олафур Элиассон?

Олафур Элиассон родился в 1967 году в Дании и вырос в Исландии. Он познакомился с представителями немецкой арт-сцены еще изучая искусство в Копенгагене. В 1995 году он переехал в Берлин и основал студию Олафура Элиассона. Свои проекты он реализует при поддержке команды специалистов по архитектуре, ремеслу, программированию. В качестве профессора Университета искусств (UdK) Элиассон возглавлял с 2009 по 2014 год Институт пространственных экспериментов. Он также является основателем социального предприятия «Little Sun», которое производит лампы на солнечных батареях для людей в регионах без электричества.

© www.deutschland.de

You would like to receive regular information about Germany? Subscribe here: