Burada büyük hikayeler anlatılıyor

Almanya çıkışlı hangi filmler uluslararası düzeyde en başarılıları? Berlinale’nin yakın gelecekteki yöneticisi Mariette Rissenbeek açıklıyor.

Sandra Hüller “Toni Erdmann” filminde
Sandra Hüller “Toni Erdmann” filminde Komplizen Film/NFP/dpa

Alman sinema dünyasını, Alman filmlerinin yurt dışı işlerinden sorumlu German Films’in yöneticisi Hollandalı Mariette Rissenbeek kadar tanıyan az bulunur. Mariette Rissenbeek 2020’den itibaren İtalyan Carlo Chatrian ile birlikte Berlinale’nin yöneticiliğini yapacak.

German Films’in yöneticisi Mariette Rissenbeek
German Films’in yöneticisi Mariette Rissenbeek dpa

Sayın Rissenbeek, Alman sinemasını uluslararası düzeyde ilgi çekici kılan nedir?
Filmlerin yapım kaliteleri yüksek: Düşük bütçeli Alman filmlerindeki işçilik de gerçekten genelde çok iyi oluyor; sekanslardan renk düzenine ve oyuncu kalitesine kadar. Beklentisi yüksek seyirciler, söz gelimi Amerikan sinemasının görselliğine alışmış olanlar bir uyum zorluğu yaşamadan büyük bir içerik çeşitliliğinin tadını çıkarabiliyorlar.

Bu çeşitliliği örnekleyebilir misiniz?
Korku filmlerinden psikolojik gerilimlere, tarihsel olayları konu alanlardan aile hikayelerine kadar uzanan bir çeşitlilik. Duyarlılıkla anlatılmış traji komik bir aile hikayesi örneği, uluslararası düzeyde heyecanla karşılanan “Toni Erdmann” filmiydi mesela. Almanya’nın tarihine yönelik filmler, söz gelimi ikisi de  Frankfurt Auschwitz Mahkemelerini konu alan “Der Staat gegen Fritz Bauer” (Devlet Fritz Bauer’e Karşı) veya “Im Labyrinth des Schweigens” (Yalan Labirenti) gibi filmler de büyük ilgi çekiyor. Öte yandan “Herbert” gibi yaşlanmakta olan bir boksörün hikayesini veya genç bir kadının hayatındaki darbeleri anlatan “Alles ist gut” (Herşey Yolunda) gibi filmler de uluslarası düzeyde dikkat çekiyor.

Bu dönemde hangi ülkelerde Alman sinemasına daha fazla ilgi var?
Bu yerler arasında Asya var. German Films olarak 2018’de çok sayıda dağıtıcı firmayla temas kurduğumuz Japonya’da Alman müzik ve edebiyat tarihi üzerine filmlere büyük ilgi var. Çin’de Pekin ve Çengdu’da düzenlenen 6. Alman Filmleri Festivalinde, Nazi döneminde Berlin’de izini kaybettiren Musevileri konu alan “Die Unsichtbaren” (Görünmezler) ile Fatih Akın’ın günümüzde aşırı sağ kaynaklı şiddeti konu alan “Aus dem Nichts” (Paramparça) filmleri değerlendirme konusu yapıldı. Bu iki film büyük beğeni topladı. Çin’de, heyecan fırtınası tarzı Amerikan veya Çin menşeli filmlerin ötesinde siyasal konulara eğilen filmleri izlemek, değerlendirmek isteyen genç bir seyirci kitlesi var.

Söyleşi: Johannes Göbel

© www.deutschland.de

Newsletter #UpdateGermany: You would like to receive regular information about Germany? Subscribe here to: