Aquí se cuentan grandes historias

¿Qué largometrajes alemanes tienen más éxito a nivel internacional? Se lo preguntamos a Mariette Rissenbeek, la futura directora de la Berlinale.

Sandra Hüller en “Toni Erdmann”
Sandra Hüller en “Toni Erdmann” Komplizen Film/NFP/dpa

Pocas personas conocen la escena cinematográfica alemana tan bien como la holandesa Mariette Rissenbeek, directora ejecutiva de German Films, organización que representa en el extranjero a compañías productoras cinematográficas y televisivas alemanas. Mariette Rissenbeek dirigirá a partir de 2020 la Berlinale junto con el italiano Carlo Chatrian.

Mariette Rissenbeek, directora ejecutiva de German Films
Mariette Rissenbeek, directora ejecutiva de German Films dpa

Sra. Rissenbeek, ¿qué hace que el cine alemán sea atractivo internacionalmente?
La calidad de las películas es muy buena: incluso una película alemana de bajo presupuesto suele estar muy bien hecha, desde el montaje y los colores hasta la calidad de los actores. Los espectadores con hábitos de visión exigentes, acostumbrados, por ejemplo, al cine estadounidense, no tienen que adaptarse y, al mismo tiempo, acceden a una gran variedad de contenidos.

¿Qué ejemplos pueden mencionarse de esa diversidad?
Pueden ser tanto películas de terror y thrillers psicológicos como dramas históricos o historias familiares. Una de esas historias familiares cuenta la sutil tragicomedia "Toni Erdmann", que ha causado sensación a nivel internacional. Hay un gran interés por las películas sobre la historia alemana, como “El Estado contra Fritz Bauer” o “Laberinto de mentiras”, que abordan los juicios de Auschwitz, llevados a cabo en Fráncfort del Meno. También entusiasman internacionalmente películas como el drama "A heavy heart” (“Herbert" es el título original en alemán) sobre un boxeador venido a menos y "All good” (Alles ist gut"), un relato sobre golpes del destino a una joven mujer.

¿En qué países se registra especial interés actualmente por el cine alemán?
En países de Asia, por ejemplo. En Japón, donde en 2018 nos reunimos como representantes de German Films con numerosos distribuidores, hay un gran interés por las películas sobre la historia de la música y la literatura alemanas. En China, en el 6º Festival de Cine Alemán, con sedes en Pekín y Chengdu, mostramos, entre otras películas, “Los invisibles – Queremos vivir” sobre judíos escondidos en Berlín durante la época nazi, y "De la nada”, de Fatih Akin, que trata sobre la violencia radical de ultraderecha de hoy. Ambas películas fueron muy bien recibidas. Hay un público joven en China que se interesa por temas políticos, más allá de los éxitos de taquilla chinos y estadounidenses.

Entrevista: Johannes Göbel

© www.deutschland.de

Newsletter #UpdateGermany: ¿Desea recibir regularmente información sobre Alemania? Suscríbase aquí al boletín informative