灾后的希望

夏季的一场大洪水吞没了阿尔河谷 -- 来自个人和国家的援助在重建中给了人们希望。

放置在阿尔河谷一栋被毁房屋边的圣诞树
放置在阿尔河谷一栋被毁房屋边的圣诞树 picture alliance/dpa

2021年,德国遭遇了其当代历史上最严重的自然灾害。在波恩以西的阿尔河谷,由于阿尔河和摩泽河的一条小支流水位暴涨漫过堤岸,134人遇难。在德意志联邦共和国历史上,这次灾难仅次于1962年发生在汉堡的风暴潮,当时死亡人数达到315人。

一栋被毁建筑上的涂鸦对全体援助者表示感谢。
一栋被毁建筑上的涂鸦对全体援助者表示感谢。 picture alliance/dpa

这场洪水发生在7月14日夜至15日凌晨,阿尔河谷遭遇超强降雨后。洪水造成766人受伤,4200栋建筑受损,其中约3000栋在阿尔河沿岸。阿尔河谷的5.6万居民中有4.2万人受到洪灾影响,其中至少1.7万人遭受严重损失甚至一无所有。

作为洪水受灾人员紧急居所的迷你屋
作为洪水受灾人员紧急居所的迷你屋 picture alliance/dpa

洪灾一过,来自国家和个人的大量援助立即来到河谷。防灾人员和联邦国防军投入力量在受灾地区进行救助,消防人员和支援者也从德国各地奔向这个遭受强降雨袭击的地区。

清理工作还在紧锣密鼓地进行中。
清理工作还在紧锣密鼓地进行中。 picture alliance/dpa

洪灾过去半年后,灾难的后果仍然随处可见,工程车辆在进行清理工作,拖拉机满载着瓦砾驶向堆放点。在来自联邦和各州的重建基金投入的大笔资金支持下,重建也有了很大进展。

7月洪灾之夜后被淹没的德尔瑙
7月洪灾之夜后被淹没的德尔瑙 picture alliance / Geisler-Fotopress

12月,这里到处竖起了圣诞树,装饰以灯链,营造出一种积极向上的氛围。阿尔滕阿尔地区的Ulla Dismon表示,这样做是为了“为阿尔河谷带来光明,也带来一点希望”。司机们也是这样想的,第二个降临节周末,他们用彩灯装饰了卡车和拖拉机,在河谷巡行。原本还计划举行降临节庆典,庆典上将有热红酒和圣诞饼干,还有州警察乐团的演出,但这次庆典因为2021年的第二大灾害而被迫取消:那就是新冠病毒带来的大量感染。

© www.deutschland.de

You would like to receive regular information about Germany? Subscribe here: