“公平塑造转型”

欧洲的未来是怎样的?欧盟专员Timmermans解释绿色协议在新冠危机中尤为重要的原因。

Frans Timmermans,欧盟气候保护专员
Frans Timmermans,欧盟气候保护专员 picture alliance/dpa

欧盟专员Frans Timmermans是欧盟委员会执行副主席兼气候保护专员。这位荷兰前外交部长自2014年起担任委员会成员。

Timmermans先生新冠大流行对绿色协议有什么影响
新冠肺炎向我们展示了我们是多么的脆弱。这场危机也让我们看到了健康对我们的重要性。但在我们与这一迫在眉睫的威胁作斗争的同时,气候和生物多样性的危机也在继续集结。它们也是很真实的。它们也直接影响到我们的健康和幸福­。我要强调的是,绿色协议不是富人的奢侈品。它是所有人都不可缺少的。如果我们后面要拨出数十亿欧元来支持我们的经济,并帮助人们重返工作岗位,那么我们应该明智地使用这笔钱。

Frans Timmermans
Frans Timmermans picture alliance / ZUMAPRESS.com

经济界的代表抱怨说由于经济危机他们­将无法遵守日益严格的­环境标准。
我回答他们他们迟早必须­接受这个新的现实。也许他们可以将投资或转型举措再推迟几年但最终现实会追上他们。即使没有绿色协议,转变也已经在进行中。因为一切都正在改变­。我们正处于第四次工业革命之中,包括我们的生活、­工作、消费、扔废物的­方式­。一切都在变化中。新冠肺炎和随之而来的经济危机现在将迫使我们迈更快的步伐进行投资和转型。我们可以逃避现实,希望一切都能保持原来的样子。但它不会。所以,我们要么把命运掌握在自己手中,要么向命运投降。

您是否认为新冠危机 在欧盟创造了更强的凝聚力包括在气候保护方面
我可以理解
一些成员国最初的反应是从本国出发的部分原因是一些国家认为整个欧盟的行动不够快。最终,欧盟成员国明白,我们只有共同努力才能赢得这场战斗。对许多其他­挑战来说也是如此。­为了我们公民的健康和福祉应对气候和生物多样性危机这可能成为­欧盟存在的新理由。

欧盟的"下一代欧盟"一揽子援助计划是否充分考虑到了生态方面
是的我很高兴绿色议题在我们巨大的"下一代欧盟"重建方案中得到了实质性的体现。当成员国提出其国家计划时,生态变化,以及数字化将是一个重要部分。这是欧洲各国政府首脑所希望的,这也是我们所制定的。而且必须这样做,因为我们需要建立一个绿色、包容和有韧性的经济。如果我们现在能做到这一点,欧洲将在所有这些领域走在前列:气候、­保持空气和水­的清洁、生产更多可持续食品、公共和私人交通电气化,以及迈向无碳经济。

Timmermans和欧盟委员会主席Ursula von der Leyen
Timmermans和欧盟委员会主席Ursula von der Leyen picture alliance/dpa

您对德国担任欧盟理事会主席国有何期待­
我的期望很高。德国是一个特殊的欧洲国家。它一次又一次地表明
­可以超越自己­不仅是在强大的产业上而且在道德和政治优势上也是如此。­它是一个决定将其国家利益与欧盟集体利益捆绑在一起的国家。我也希望新冠危机教育我们,当我们在这个联盟中团结起来时,几乎没有什么是我们不能实现的。共同实现。

© www.deutschland.de

You would like to receive regular information about Germany? Subscribe here: