“你可以放心”

人们常说,德国人特别可靠。但这是真的吗? 我们四处打听了一番,询问了人们的经历。

来自塞尔维亚的Spomenka与家人一起生活在慕尼黑。
来自塞尔维亚的Spomenka与家人一起生活在慕尼黑。

我们问国际社会:什么是典型的德国式?我们来介绍几个最常见的回答 -- 附上解释和背景。这里是:德国人非常可靠。是不是这样?我们四处询问了一下。

来自慕尼黑的Spomenka:

“在大多数情况下,德国人确实很可靠。尤其是如果你事先与他们商定好,并确定了具体做法和目标的话,你可以放心,他们无论如何都会完成任务。但是,比如,如果你需要他们立即或在五分钟之后就完成某件事,或者偏离了先前的约定,或者情况发生变化,那么我要说:你不能过于信赖德国人。可靠性取决于事先达成的约定,这是德国人的本性。”

 

Duc Tam Dam(Duke Tam)是MyHelpBuddy的共同创始人,现居柏林。
Duc Tam Dam(Duke Tam)是MyHelpBuddy的共同创始人,现居柏林。 privat

来自柏林的Duc Tam Dam(Duke Tam):

“你可以信赖德国人。我认为这太棒了。在德国,一切都组织得井井有条。说好了截止日期,人们就会遵守,无论是在工作上还是在生活中。作为一个在两种文化中长大的人,我身上东南亚的那一面就会倾向于按照大概的时间段来进行计划。这在有的时候会有问题,比如当你请吃晚饭的客人在说好的时间准时出现,而你还在手忙脚乱地做准备的话。”

 

Yamini出生在印度,生活在巴伐利亚。她是市场营销顾问和外籍博主。
Yamini出生在印度,生活在巴伐利亚。她是市场营销顾问和外籍博主。
privat

来自巴伐利亚的Yamini:

“在私人生活中,德国人是非常可靠的家庭成员、朋友和同事。只要你有需要,你可以相信他们随时都会给予全力支持。但是,以我的经验,德国的经济及官僚机构通常并非如此。比如,在与德国公司打交道时,我注意到客户及技术支持通常不可靠,很难又好又快地解决问题。”

© www.deutschland.de

You would like to receive regular information about Germany? Subscribe here: