足球承担责任

运动场上的种族主义?德国前国家足球队员Cacau要求,一旦发生这种情况,我们必须马上有所行动。

德国足协融入专员Cacau
德国足协融入专员Cacau picture alliance / Pressefoto Rudel

他曾效力斯图加特俱乐部获得德国冠军,2009年到2012年入选德国国家足球队,如今这位1981年出生于巴西的职业运动员是德国足球协会(DFB)的融入专员。Cacaudeutschland.de谈足球的责任和他关于种族主义的经验。

在体育馆和足球场上可以怎么做来反对种族主义?

在我看来有两个要点。第一点:我们必须未雨绸缪,也就是在各个层面上都提高人门的敏感度。第二点:一旦发生类似情况,我们必须马上有所行动,也就是说找到作恶者并施以惩戒。俱乐部可以做出运动场馆禁令,同事也应当要求其承担民事或刑事责任。一旦发生情况,澄清事实,马上行动,这两点非常重要。

德国足协如何行动?

德国足协有许多倡议行动和项目,它们深入到基层协会。其资助的旨在纪念犹太人大屠杀的“!Nie wieder!”(再也不要!)草根运动就是其中之一。所有的专业俱乐部,以及各州联合会和大量小型俱乐部都参与了这一运动。我们用这种方式提高了协会里人们的敏感度,而这些人也往往就是走进体育场馆的人群。德国足协自2005年起颁发Julius-Hirsch奖,这是一个反对反犹主义和种族主义的强烈信号。曾在颁奖仪式上登场的有Herbert Grönemeyer、死裤子乐队,以及时任联邦内政部长的Thomas de Maizière。但采取具体措施应对种族主义事件也非常重要。德国足协和欧足联的三步计划是非常好的举措,它规定了具体步骤,直至中止比赛。最近丙级赛上刚刚发生过一起事件,在该计划的指导下,一位训练有素、反应及时的裁判和许多正直的球迷成功地在比赛进行中就指认出了一名用种族主义话语咒骂球员的观众,此人被清出球场,最终受到惩罚。

身着斯图加特俱乐部球衣的Cacau与冠军奖盘
身着斯图加特俱乐部球衣的Cacau与冠军奖盘 picture-alliance / Sven Simon

有没有哪些价值,是特别适合由体育运动来传播的?

是的,当然有。我家门口就有最好的例子。我家住在斯图加特附近,我在那里担任青少年队的教练。那里一起踢球的有30名来自不同阶层、不同国家的孩子们。他们在体育运动中学习团队精神,学习尊重彼此、尊重对手、尊重裁判,他们学习公平竞赛。我不知道除了学校之外,还有哪个社会领域能像体育运动、特别是足球那样能这样接触到如此多的孩子们。这是足球的一个强项,但同时对于我们所有与足球相关联的人们来说也是一种责任。

我为加强德国美好的一面而努力奋斗。

德国足协反种族主义专员、前国脚Cacau

您是否也亲身感受或遭遇过种族主义?

我以前在巴西经常要反抗歧视,其中也有种族主义。来德国时,有许多人向我发出警告,告诉我种族主义这一话题在德国有多么危险和严重。但我在这里感受到的完全相反。谢天谢地我在这里从未有过糟糕的体验,无论是一开始在州级联赛里,还是后来进了甲级联赛。这是我的个人经历,我也知道别人曾经经历过其他的事情,糟糕的事情。但我为加强和展示德国美好的一面而努力奋斗,因为这是我所体验的一面。

身着国家队球衣的Cacau在与出生国巴西对阵之后。
身着国家队球衣的Cacau在与出生国巴西对阵之后。 picture alliance / Herbert Rudel

Interview: Arnd Festerling

© www.deutschland.de

You would like to receive regular information about Germany? Subscribe here: