Piłka nożna przejmuje odpowiedzialność

Rasizm na boiskach sportowych? Musimy działać natychmiast, jak tylko coś się wydarzy, domaga się były niemiecki piłkarz reprezentacji narodowej Cacau.

Cacau, pełnomocnik ds. integracji Niemieckiego Związku Piłki Nożnej (DFB)
Cacau, pełnomocnik ds. integracji Niemieckiego Związku Piłki Nożnej (DFB) picture alliance / Pressefoto Rudel

Zdobył mistrzostwo Niemiec z klubem piłkarskim VfB Stuttgart, grał w niemieckiej reprezentacji piłki nożnej od 2009 do 2012 roku, a obecnie były zawodowiec, urodzony w Brazylii w 1981 roku, jest pełnomocnikiemem ds. integracji Niemieckiego Związku Piłki Nożnej (DFB). Cacau rozmawia z „deutschland.de” o odpowiedzialności w piłce nożnej i jego doświadczeniach z rasizmem.

Co można uczynić przeciwko rasizmowi na stadionach i na boiskach piłkarskich?

Moim zdaniem istnieją dwa centralne podejścia. Po pierwsze musimy działać zapobiegawczo, to znaczy musimy uwrażliwiać ludzi i musimy to robić na wszystkich szczeblach. Drugą kwestią jest to, że musimy działać natychmiast, jak tylko coś się wydarzy. Oznacza to zidentyfikowanie i ukaranie sprawców. Klub może nakładać zakazy stadionowe, ale powinni być oni również ścigani na mocy prawa cywilnego lub karnego. To są dwie najważniejsze rzeczy: uświadamianie i natychmiastowe działanie, jak tylko coś się wydarzy.

A jakie kroki podejmuje DFB?

Niemiecki Związek Piłki Nożnej DFB ma wiele inicjatyw i projektów sięgających aż do szczebla klubu. Jednym z nich jest sponsorowana przez DFB oddolna kampania „!Nigdy więcej“, upamiętniająca Holocaust. Uczestniczą w nim wszystkie kluby zawodowe, ale także związki krajowe i liczne mniejsze kluby. W ten sposób uwrażliwiamy w klubach ludzi, którzy również są częstymi gośćmi na stadionach. Od 2005 roku DFB przyznaje nagrodę im. Juliusza Hirscha, bardzo skuteczny symbol walki z antysemityzmem i rasizmem. W ceremonii wręczania nagród uczestniczył już Herbert Grönemeyer, zespół muzyczny „Die Toten Hosen” oraz ówczesny federalny minister spraw wewnętrznych Thomas de Maizière. Ale bardzo ważne jest również podjęcie konkretnych działań przeciwko incydentom rasistowskim. Trzystopniowy plan DFB i UEFA jest do tego bardzo dobrym narzędziem. Przewiduje on konkretne kroki aż do przerwania gry. Dopiero niedawno doszło do incydentu podczas meczu trzeciej ligi: dzięki temu planowi, bardzo dobrze wyszkolonej i wyczulonej sędzi oraz wielu przyzwoitym kibicom udało się jeszcze podczas meczu zidentyfikować widza, który zniesławiał na tle rasowym zawodnika. Został usunięty ze stadionu i ostatecznie też ukarany. 

Cacau z trofeum mistrzostw w dresie klubu VFB Stuttgart
Cacau z trofeum mistrzostw w dresie klubu VFB Stuttgart picture-alliance / Sven Simon

Czy istnieją wartości, które sport może przekazać szczególnie dobrze?

Tak, oczywiście, że są. Najlepszy przykład mogę przytoczyć z mojego własnego otoczenia. W moim rodzinnym mieście niedaleko Stuttgartu jestem trenerem juniorów (D-Jugend). Tam 30 dzieci z różnych środowisk i mających korzenie w wielu różnych krajach gra razem w piłkę nożną. Poprzez sport uczą się ducha zespołowego, uczą się szacunku wobec siebie nawzajem, wobec przeciwników i sędziów, uczą się zasad „fair play”. Nie potrafiłbym powiedzieć, który obszar społeczeństwa - poza szkołą - dociera do tak wielu dzieci jak sport, a zwłaszcza piłka nożna. Jest to mocna strona piłki nożnej, ale jest to również odpowiedzialność nas wszystkich, którzy są związani z piłką nożną.

Zaciekle walczę o wzmocnienie pozytywnej strony Niemiec.

Cacau, pełnomocnik ds. rasizmu Niemieckiego Związku Piłki Nożnej (DFB), były piłkarz reprezentacji narodowej

Czy sam Pan doświadczył lub był świadkiem rasizmu?

Kiedyś dużo walczyłem z dyskryminacją w Brazylii, a czasami z rasizmem. Kiedy wyjeżdżałem do Niemiec, wielu ludzi ostrzegało mnie przed tym i mówiło mi, jak niebezpieczna i trudna jest kwestia rasizmu w Niemczech. Ale tutaj przeżyłem coś wręcz przeciwnego. Dzięki Bogu nigdy nie doświadczyłem niczego złego ani na początku mojej kariery w lidze związkowej (Landesliga), ani później w Bundeslidze. To jest moja osobista historia i wiem, że inni ludzie doświadczyli innych, złych rzeczy. Walczę jednak zaciekle, aby pokazać i wzmocnić tę pozytywną stronę Niemiec, ponieważ jest to strona, której sam doświadczyłem.

Cacau w koszulce reprezentacji narodowej po międzynarodowym meczu z Brazylią, krajem, w którym się urodził.
Cacau w koszulce reprezentacji narodowej po międzynarodowym meczu z Brazylią,
krajem, w którym się urodził.
picture alliance / Herbert Rudel

Rozmawiał: Arnd Festerling

© www.deutschland.de

You would like to receive regular information about Germany? Subscribe here: