德国殖民史

在柏林德国历史博物馆(DHM)的一个展览以“德国殖民主义 -- 历史与当前碎片”为主题。四问展览项目主管Arnulf Scriba(阿尔奴尔夫·司里巴)。

dpa/akg-images - Colonialism

司里巴先生,柏林德国历史博物馆将于20161014日起举办关于德国殖民主义的展览,有约500件展品。请您介绍其中两到三件吧。

这个展览的每件展品都为殖民历史提供了某个侧面的信息。比如,我们把1884/1885年召开的柏林非洲大会作为一个主题,这个大会没有让非洲代表参会,被视为帝国主义的狂妄和德国以及欧洲殖民历史的重要纪念事件。也可以说,这个大会标志着德意志帝国进入了殖民主义的活跃阶段。日期为1885年2月26日的会议原始闭幕文件展示在展览的开头,将德国殖民主义置于欧洲的整体背景之下。

这次展览的一个主要目的是,借助特定主题让人窥见德国殖民史中的利益、过程和动力,揭示殖民主义的基本意识形态。殖民统治在结构上是暴力的,与彰显权力相关。例如,我们展出了一挺重型机枪,每分钟可射击500多次,是当时最具威力的武器,这是让非洲屈服殖民统治的象征。

这次展览涉及的年份不是截止到1919年德意志帝国在《凡尔赛和约》中失去所有殖民地。

不是,因为我们还要追问如何面对殖民历史这个问题。关于殖民的纪念在联邦德国时代很长时间里出于怀旧而具有公开正面纪念殖民主义的特点。直到20世纪60年代学生运动开始慢慢从根本上修正德国殖民历史。这次展览最大的展品之一是1967年在汉堡拆掉的Hermann von Wissmann(赫尔曼·冯·魏斯曼)的纪念像,他是德属东非的前行政长官,纪念像一直存放在汉堡大学的天文台。

在过去几年一直存在对德国历史博物馆不愿触及德国殖民历史的批评。这次展览是对这类批评的回应吗?

这次特别展览不是关于这类批评的直接反应,当然,批评促进我们做成了这次展览。举办这个展览的打算首先是鉴于在所有德国历史博物馆中,殖民主义几乎没有被作为主题探讨过。德国历史博物馆与科隆劳滕斯特劳赫-约斯特博物馆合作推出了“青岛 -- 德国殖民历史在中国的一章。1897-1914”(1998)和“纳米比亚-德国。一部分裂的历史”(2004/05)两个展览之后,我们馆早就有了进行一个关于德国殖民主义的展览的考虑,特别是当前关于承认对赫雷罗族和那马族的民族大屠杀的讨论所显示出的殖民历史主题的意义。

德国历史博物馆很重视包容。您如何让盲人和失聪人士也能参观体验这个新展览?

首先,我们所有的空间文本都配有简明的语言文字和盲文,并且通过屏幕显示手语。16处包容点同样用这些方式展示,并且还加深了相应内容。比如,本来一般会放在玻璃柜里的一个殖民雕像可以供人触摸。还有一个触摸式地球仪,向盲人展示德国的殖民地位于哪里。此外,还有很多可供触摸的东西、展品的视频描述和影片片段。

20161014日至2017514日,“德国殖民主义 -- 历史与当前碎片”展在柏林德国历史博物馆展出。

www.dhm.de

© www.deutschland.de