“世界遗产名录不是什么竞争”

作为联合国教科文组织总干事，Irina Bokova（伊琳娜·博科娃）也是世界遗产的最高守护者。从2009年以来，这位来自保加利亚的女士担任着这个组织的领导人。

联合国教科文组织目前把981个场所列为世界遗址。为什么我们需要这个头衔？

《世界遗产公约》的中心目的在于，确认和维护具有杰出的普遍价值的场所。这是指为当代和后代保存我们文化和自然遗产中最好的东西。190个签署了该公约的国家由此都确立了国际水准。这一共同体无论从其规模还是影响范围来看都是独一无二的。

但是，当旅游业占主导地位的时候，国际关注度也会成问题的。联合国教科文组织如何在此确保一种平衡呢？

联合国教科文组织希望的是一种创新而又负责任的旅游业，它应有助于维护其自己的优势。借助于其可持续的、与文物相宜的旅游，联合国教科文组织支持积极主动、把当地居民包容进来的旅游业管理。

只有三个国家拥有的世界遗址比德国多。对于德国的这种高集中度是否有专门的解释？

这不是为了竞争。德国早在1976年就签署了《世界遗产公约》，是最早的25个参与国之一。也就是说，德国人在这方面开始得很早。

您访问过德国哪些世界遗址？哪一个令您印象特别深刻？

我特别喜欢柏林博物馆岛，尤其是佩加蒙祭坛。