“德国肩负巨大责任”

国际媒体这样评论德国联邦议院大选的结果及表达对Angela Merkel(安格拉·默克尔)的期望。

Bundestagswahl 2017
dpa

《纽约时报》

“关于这次大选,人们在德国还会谈论很长时间。数十年后极右政党再度进入德国议会。”

《泰晤士报》(伦敦)

“Angela Merkel并不乐于担任自由世界的引领者。即使她曾经有过此类抱负,如今也会被这次选举的尴尬获胜而拖累。第四届连任在德国并非没有先例,但它也可能恶化,正如她曾经的导师Helmut Kohl(赫尔穆特·科尔)生前不得不面对的那样。(…)糟糕的是,大获全胜的Merkel将会面对一个天生注定不稳定的政府,她必须与此作斗争,以有力的政策推动转变,而不是逃避。”

《费加罗报》(巴黎)

“Angela Merkel曾相信,一旦难民危机结束,支持德国另择党的呼声将会消减。难民潮已经迅速消退,但极右翼却站稳了脚跟,并且有可能在很长一段时间内都不会从德国政坛消失。”

《消息报》(莫斯科)

“对柏林来说,是重构东方政策的时候了。”

《新闻报》(维也纳)

“德国滑向右倾。德国选民如今为两年前的难民潮秋后算账。这是令德国另择党(AfD)如此强大的唯一议题。如果在另一政治环境中,右翼民族主义者早就因其众所周知的领导薄弱和卷土重来的内斗而掉进历史的粪堆了。”

《新苏黎世报》(苏黎士)

“根据常理推断,Angela Merkel在9月24日的联邦议院大选后也仍将担任联邦总理。[…]有这么一位国母总能把秩序与信任带进一个其实如此混乱不可捉摸的世界,这是多么让人安心啊。

《日德兰邮报》(丹麦奥尔胡斯)

“德国另择党进入议会,这使德国被欧洲的现实所赶超[…]而最重要的信息则无疑是,Angela Merkel现象可以继续。在全球动荡不安的时代,德国将幸运地继续书写稳定、责任与可信度。这事关所有人的利益。”

《共和国报》(华沙)

“无论Angela Merkel选择谁作为联合执政伙伴,德国仍是欧盟最重要的国家,是欧盟最重要的经济体,也是我们这一部分世界的政治稳定器。”

《匈牙利民族报》(布达佩斯)

“英国退欧后,德国成为欧盟唯一的决定性力量,这不仅是机遇,也意味着巨大的责任。”

《国家报》(马德里)

“德国另择党以近百议员进入议会,成为联邦议院中的第三大政治力量,证明代议制民主在欧洲和世界其他地方迎来了悲伤的时代。它面对着巨大的民粹压力。[…]如今德国的民主人士必须确保德国另择党所体现的排外和反欧选择不会改变这个国家的政策和价值。”

© www.deutschland.de