Udo Lindenberg和德国统一

没有哪位德国流行音乐明星像Udo Lindenberg这样将德国分裂作为主题。在重新统一的德国,他获得了前所未有的成功。

dpa/Bernd von Jutrczenka - Udo Lindenberg

是否真的曾经有“东柏林的女孩”?显然,这的确是一次在东柏林短暂而深入的见面,这场1973年的见面给了Udo Lindenberg(乌多·林登贝格,中文名:林悟道)灵感,他就此创作了一首歌,歌中他用无与伦比的粗犷浪漫的方式表达了德国分裂的痛苦。歌中唱到,“我们就是想在一起”。不过这没有用,吟唱的叙述者必须回到西德,他在东柏林“仅有一缕日光”。

Lindenberg蕴藏在悲伤音乐中想让“小伙子们现在快点让一切恢复正常”的希望在16年后才成为现实——柏林墙倒塌了,这是他一直深切希望的。这位地道的西德歌手将在2016年迎来70大寿。Lindenberg生于威斯特法伦的格罗瑙,因此很少能去东德,因为那里不让他登台演出。在《开往潘科夫的特别列车》一曲中,他很幽默地表达了对于这一拒绝的愤怒。“嗨,甜心[戏称Honecker(昂纳克)--译者注],如果你们允许,我将在共和国宫殿里为微薄的收入唱歌”,他冲着Erich Honecker(埃里希·昂纳克)-- 当时民主德国最有权力的人唱道。“我很清楚,我在民主德国有众多朋友,而且他们的数量每时每刻都在增加。”但这么唱也无济于事。Lindenberg仅被允许在民主德国演出过一次:1983年10月25日,他在共和国宫殿演出,观众是经过筛选的。

7月份开始举行大巡演

《东柏林的女孩》、《开往潘科夫的特别列车》,这些歌曲成为重新统一的秘密国歌。难怪Lindenberg可以在柏林墙倒塌25周年纪念之际在勃兰登堡门前登台表演。2014年他还获得了柏林州十字勋章。这位老摇滚音乐人,戴着醒目的帽子和眼镜,有一副乌多·林登贝格含糊不清的嗓子,多年来居住在汉堡的一家宾馆,在重新统一的德国获得前所未有的成功。音乐剧《地平线后面》是根据“东柏林的女孩”故事改编,从2011年至今吸引了100多万观众来到波茨坦广场剧院。Lindenberg作为歌手让巨型体育场座无虚席,他身边有“恐惧乐团”,包括年轻的德国艺术家如Clueso(克鲁索)和Jan Delay(扬·迪莱)。下一次巡演开始启程。其中一个演出地点是柏林奥林匹克体育场。

2015710日起,Udo Lindenberg2015恐惧派对”巡演

www.udo-lindenberg.de

www.stage-entertainment.de/musicals-shows/hinterm-horizont-berlin.html

© www.deutschland.de