跳转至主目录

为难民提供的数字化援助

新推出的两种数字服务方便新来者,尤其是难民到达德国、适应德国生活。

22.01.2016
© www.ankommenapp.de

初来乍到,会有许多不习惯。声音,气味,人,语言,机关,法律,价值观。对许多人来说,在陌生地方要马上适应,没那么容易。新来德国的人,可以获得许多主管机关、倡议行动、部委、基金会和协会的支持。新推出的两种数字服务方便新来者,尤其是难民到达德国、适应德国生活。

 

一款名为“Ankommen”(到达)的应用由联邦移民与难民局(BAMF)、歌德学院、联邦劳动局(BA)和巴伐利亚广播电台(BR)开发。这款服务与学习应用提供了难民需要的所有信息:关于避难申请流程、学校、培训、工作的信息,以及德国的价值观和生活方面的指导。在这款应用中还整合了多媒体德语课程。这款免费应用有阿拉伯语、英语、波斯语、法语和德语版本,下载后离线亦可使用。目前该应用可安装在安卓系统的智能手机中,不久iOS版本也将上线。

 

西德意志广播电台(WDR)创办的网页www.WDRforyou.de则为难民和其他感兴趣的人提供信息和娱乐,有德语、英语、阿拉伯语和波斯语版本。它包含四个主题:“纪录与新闻” “德国信息” “体育与娱乐”和“儿童”。这个网页也有难民的参与:制作者中包括伊朗平面设计师Ali Chakav和叙利亚著名出版家MonisBukhari等。

www.ankommenapp.de
www.WDRforyou.de

© www.deutschland.de