从法国看欧洲

为了自身的未来,欧盟需要在巴黎和柏林之间达成广泛妥协,Luc de Barochez写道。

巴黎:埃菲尔铁塔
巴黎:埃菲尔铁塔 lunamarina - stock.adobe.com

我们向欧洲各国的记者就欧洲的未来提出询问 -- 这里是Luc de Barochez的回答。他为法国《观点》周刊撰文。

德国与法国比其他任何时候都需要一个强大的欧盟60多年来,这个共同市场是两国富裕的源泉和保障。但这个独一无二的架构日益遭受威胁,它面临数字革命、全球变暖、认同问题、民族紧张与地缘政治威胁等。

对进一步融合的兴趣越来越遭到质疑。第一次有一个并非无足轻重的国家离开了欧盟。写在各个条约中的“日益紧密的联盟”再也不是我们这个大陆确定无疑的未来。

缺少债务责任和共同防务。

Luc de Barochez,《观点》周刊

1950年代启动以来,居于欧洲工程中心的一直是两个极为不同、相互矛盾的国家:德国与法国有敌对历史,多次开战。两国的政治架构也是互相矛盾的:一边是雅各宾主义的中央集权,一边是联邦制;同样矛盾的还有它们的经济架构,一边是由国家起到关键作用,一边是社会市场经济;最后还有它们的地缘政治优先级,一边是地中海地区,一边则是中东欧。

欧盟重新焕发的环境很有利

但正是通过克服这些差异,德国与法国在过去的年代里成功地推进了欧洲工程。如今欧盟重新焕发的环境非常有利,因为对民众的调查显示,欧盟的凝聚力在增加。将在五月举办的讨论欧洲未来的会议可以是一种有用的手段。

Luc de Barochez
Luc de Barochez

欧洲工程的完成事关我们两国各自的国家利益。欧盟拥有联邦制架构,例如共同货币和自由迁徙的申根制度。但它缺少相互间的债务责任和可信的共同防务。法国人必须接受的是,欧盟强大以对主权的进一步约束为前提;而德国人必须接受的是,成员国之间不加强团结就不会有欧洲的复兴。只有这样我们两国才能把欧洲工程再度带上正轨。

Luc de Barochez居住在美因河畔法兰克福,他是巴黎《观点》周刊的驻外编辑部主任。他此前曾供职于法新社、《费加罗报》和《言论报》。

© www.deutschland.de

You would like to receive regular information about Germany? Subscribe here: