总理候选人

人物介绍:Angela Merkel(安格拉·默克尔)和Martin Schulz(马丁·舒尔茨)竞选德国政府首脑。

总理候选人:Martin Schulz和现任总理Angela Merkel
总理候选人:Martin Schulz和现任总理Angela Merkel dpa

现任:Angela Merkel

Angela Merkel
Angela Merkel dpa

“即使她笨拙又害羞,你也能从一开始就感受到她的能量和力量。”在《时代》周刊刊登的联邦总理作为“2015年度人物”的长篇人物介绍中,摄影师Herlinde Koelbl(赫尔林德·科贝尔)这样描述年轻政治家Angela Merkel当时给她的印象。许多人把Merkel低调但果断的处事方式与她最初从事自然科学的职业经历联系在一起,因为这样的职业要求冷静的分析能力。

出生于1954的Merkel是物理学博士,并在民主德国的东柏林科学院工作过很长时间。当民主德国1989年经历戏剧性的政治转折时,Merkel投身于“民主觉醒”组织并在1990年10月两德统一前夕转而加入德国基督教民主联盟(CDU)-- 她在2000年成为党主席,并延续至今。

在20世纪90年代Helmut Kohl(赫尔穆特·科尔)担任总理期间,Angela Merkel成为联邦部长。她先是领导女性与青年事务部,后来又成为环境部长。许多人在一开始并不相信她能在2005年当选联邦总理并执政12年至今,其中的一个原因是她的偏观望型执政风格。因此当她2015年决定向难民开放德国边境时,引起了格外轰动。

Angela Merkel改变了德国,也改变了她所在的政党 -- 保守的基民盟。例如她有关能源转向的决定和对同性婚姻的原则性开放态度都具有开拓意义。与此同时,Angela Merkel主张政策的延续性。为此,如果她此番胜选,她将继续执行在她领导下的现任政府的成功的经济政策,在劳动力市场实现充分就业。作为全球执政时间最长的女性政府首脑,她是各国都非常重视的合作伙伴。

挑战者:Martin Schulz(马丁·舒尔茨)

Martin Schulz
Martin Schulz dpa

Martin Schulz热情洋溢。这位前防守队员和专业书商不仅热衷于足球和文学,对政治更是充满热情。特别是对于欧洲:2012年至2017年,Schulz曾任欧洲议会议长,而他早在1994年就已经是欧洲议会议员。

他加强了欧洲议会的地位,并使其越来越受到人们的重视。他维护欧洲理念,反对民族主义倾向和右翼民粹主义力量,并反对削弱民主。在2016年7月针对总统Erdoğan(埃尔多安)和土耳其政府的政变失败之后,Schulz是第一个访问土耳其的欧盟高级政治家。在欧洲议会中,他有能力运用自己的热情实现党派之间的妥协,为此获得广泛认同。

1987年,年仅31岁的Schulz就成为维尔瑟伦市市长 -- 这是他的家乡,靠近比利时和荷兰边境。在担任地方政治家期间,他就致力于欧洲的团结,例如深化与法国莫莱克斯市的伙伴城市关系。在作为总理候选人参加竞选之初,他就证明了自己打动和鼓动人的能力。他的支持者甚至在互联网上为他制作了一个宣传广告《The Schulz》:他们在Reddit平台上幽默地用网络漫画把候选人Schulz描绘成圣人的样子。2017年3月,德国社会民主党(SPD)全票选举他成为新任党主席。

社会公正是Schulz竞选的核心话题,例如他主张欧洲财政应作为“团结公约”,以及主张为雇员设立“机会账户”,为培训和创业提供资金。对于出生于平民家庭的Martin Schulz来说,这是他的一件用心关切之事。

© www.deutschland.de