访问歌德学院院长

今天在世界上使用的语言约有6000种。歌德学院在全球传播德语语言和文化。在国际母语日到来之际,向歌德学院院长克劳斯-迪特尔•雷曼提三个问题。

picture-alliance/dpa

雷曼先生,英语成为世界语言已是毫无争议,而学习汉语的人也越来越多。为什么今天德语还值得学习呢?

雷曼:我的格言是:英语助你通行,德语助你前进。语言不仅是沟通工具,它也是文化载体。懂得一门外语,就拥有了通往一个国家文化和认同的入口,同时也扩展了自己的个人视野。我觉得这是语言学习背后的观念基础,它超越了诸如进入德国经济区位和劳动力市场等非常务实的理由。因此我认为,语言政策必须同时使人明了多语对于自己的生活和世界观的价值。

常常听人说德语是一种很难的语言。歌德学院以何种方式传播学习德语的兴趣?

全世界德语教师的培训和进修一直是我们的重要基石。因为学习的兴趣与教师的素质紧密相关。为了应对在数字时代吸引年轻人学习德语的巨大挑战,我们开发了自己的App应用和学习游戏,加强了数字化手段与课堂教学的整合,同时也在社交媒体上进行语言宣传活动。我们在波兰、法国、意大利和希腊投入了彩绘的“德语流动”车,以轻松、娱乐的方式吸引人们对德语的关注。它们已经被各个学校预订一空。

目前哪些国家的人对学习德语的兴趣最大?歌德学院对此又作何反应?

过去几年以南欧诸国的增长最为强劲。在当前的危机时期,受过良好教育的年轻人在当地找不到劳动岗位,转而向德国寻求暂时的职业前景。这里的歌德学院推出了很多量身打造的课程,如为病人护理员、法律工作者、医生和工程师开设的特别语言课程,同时还有与潜在德国雇主的交流活动。德语在印度的受欢迎度也丝毫未减。2011年歌德学院与印度国立连锁学校订立了一项合同,在1000所学校引入德语作为外国语课程。这样今后几年当地就将新增百万德语学习者。

www.goethe.de

© www.deutschland.de