“宗教被低估了”

“宗教为和平”( Religions for Peace)网络秘书长Azza Karam(阿扎·卡拉姆)如何倡导理解 -- 即使在新冠大流行时期也是如此。

Azza Karam
Azza Karam Ring for Peace

“宗教在欧洲被低估了”, Azza Karam说:“宗教决定着人们的生活和所有国家的面貌,它是所有冲突的一部分,也是解决方案的一部分。”这位1968年出生于开罗的政治学家自2020年3月起担任“宗教为和平”网络的秘书长。这个非政府组织致力于通过宗教间对话促进和平

Azza Karam相信,没有宗教,政治是行不通的 -- 不仅需要有位高权重的人来施加影响力,而且需要普通人,比如塑造着日常共同生活的女性。Azza Karam希望将两个世界融合在一起,她说:“解决方案只存在于团结而非彼此对抗之中。”

Azza Karam2019年在林道当选

2020年3月,她的任期开始时恰逢新冠疫情爆发,当时许多国家宣布封锁。2019年9月,Azza Karam是在林道,在“宗教为和平”第一次在德国举行的全体大会上当选的。“宗教为和平”将于2020年11月10日至13日举行下一次会议,这次是在线上。这次会议将涉及女性、信仰和外交,以及以负责任的方式将人们联结成网络。在德国,该组织与“世界宗教与公民社会和平对话基金会”(林道基金会)合作。会议在一个受保护的环境中进行,在这里可以更轻松地克服宗教、群体和不同利益之间的边界。

西方国家,必须对此进行解释。因为与世界其他地方不同,宗教在这里日渐式微。全球人口中有84%认为自己信仰宗教,而且这一比例正在增加。即使在西方国家,人们也越来越认识到,政治必须考虑信仰。因此,联邦外交部与“宗教为和平”合作,并为会议提供支持。

这个非政府组织也被称为“宗教联合国”,因为它希望借助宗教领袖平息冲突。Karam的办公室就在纽约联合国总部对面,该组织自1973年起获得联合国的认可。Azza Karam出生在一个外交官家庭,曾在世界各国的首都生活,长期以来一直为人权而战。她越来越清楚地看到,宗教对人们有多大的影响,而人们又如何基于宗教和信仰共处。Azza Karam在荷兰任教授,讲授宗教与发展。

有信仰的女性有能力解决冲突

 

“宗教为和平”秘书长Azza Karam

“宗教为和平”成立 50年来, Azza Karam是第一位由管理委员会推举出的女性领导人。管理委员会的80名成员包括前德国女主教Margot Käßmann(马戈·开斯曼)和路德教会的瑞典女性大主教Antje Jackelén(安婕·贾克伦)。信念是连接的要素。“如果我相信,有一位造物主创造了我和其他人,那么我对世界的看法就会有所不同” , Azza Karam说。“这样我们就应当互相给予尊重和爱。”在人们以神的名义谋杀或为战争辩护的当下,这种信念的有多大的力量?“宗教为和平”依靠人与人交往的力量,依靠彼此了解并相互信任的人们一起使用信仰的力量来促进理解。

这行得通吗?没有权势的女性能改变世界吗? Azza Karam用故事来回答这个问题 -- 比如塞拉利昂的女性,她们寻求与极端主义者接触,并将被绑架的儿童带回家。还有2005年她本人也曾参与的:摩洛哥通过了更有利于女性的家庭法,伊斯兰议员也投了赞成票。这在当时被誉为一场革命。Karam说:“有信仰的女性有能力解决冲突。”只有通过女性在日常生活中的努力,那些位高权重的领导人才能取得成功,因此必须让女性参与进来。

2019年林道会议与会者
2019年林道会议与会者 Ring for Peace

尤其注重宗教援助组织

但目前人与人的交往几乎是不可能的。因此你会看到Azza Karam在屏幕上解释宗教的潜力,但也描述现实 – 她坚定而友好,在窄边眼镜后注视着你。生动的手势就只能猜测一下了,因为镜头几乎拍不到它们。

Azza Karam清醒地总结道:“我们生活在一个暴力时代,宗教与暴力密切相关。”但她的经验表明,不能像欧洲长期以来所做的那样,通过迫使宗教回到私人领域来解决这一问题。更重要的是公开讨论问题并促进合作。在她看来,需要一个反对原教旨主义的计划。

Karam注意到,所有宗教都在帮助遏制新冠疫情:“但是,令我伤心的是,它们几乎不合作。”因此“宗教为了和平”组织想要加强与宗教援助组织的联系,比如通过成立于1991年的联合国人道主义事务协调厅。“宗教的援助组织比任何人都更接近陷入困境的人”,Karam说。“我们可以为它们提供支持,共同提供援助。”

© www.deutschland.de