مفتاح العمل في ألمانيا

من يريد أن يعمل في ألمانيا باختصاصه أو مهنته يتوجب عليه تعديل شهاداته أو الاعتراف بها. تقرأ هنا كيف يمكن ذلك.

العمالة الماهرة في مهن الكهرباء مطلوبة في ألمانيا
العمالة الماهرة في مهن الكهرباء مطلوبة في ألمانيا picture alliance / Rupert Oberhäuser

يعتبر الاعتراف بالمؤهلات الأجنبية في ألمانيا المفتاح الأساسي للعمل في ألمانيا كقوة عمل ماهرة أو متخصصة. تعرف هنا على ما يعنيه هذا الأمر وعلى الإجراءات، ومن يجيب على تساؤلاتك.

ماذا يعني الاعتراف بالمؤهلات؟

عندما يتم الاعتراف بتأهيل مهني أو شهادة جامعية فإن هذه المؤهلات تعادل نظيرتها الألمانية. يجب التقدم بطلب الحصول على هذا الاعتراف لدى جهة مركزية مسؤولة. وتختلف الجهات الرسمية المسؤولة عن هذا الاعتراف حسب المهنة أو الشهادة الجامعية.

هل الاعتراف بالشهادات ضروري دوما؟

هو ضروري وإلزامي لممارسة مهنة منظمة في ألمانيا، وهذا حسب بلد الموطن الأصلي. تحت هذا العنوان يوجد العديد من المهن في المجال الصحي والطبي والاستشارات القانونية، كما أن الاعتراف ضروري للمدرسين والمدرسات، وكذلك في مجالات الهندسة. نظرة تفصيلية على هذا الأمر تتيحها آلية البحث عن الاعتراف ضمن بوابة "الاعتراف بالمؤهلات في ألمانيا"

غالبية المهن في ألمانيا هي مهن غير منظمة. إلا أن الاعتراف بالمؤهلات المهنية الأجنبية أو مقارنتها بالشهادات الجامعية الألمانية يعتبر الشرط للحصول على تأشيرة الدخول "فيزا" إلى ألمانيا، للقادمين من خارج بلدان الاتحاد الأوروبي وسويسرا.

ولكن ما يسري على الجميع: الاعتراف الرسمي وتعديل الشهادات المهنية أو الجامعية يسهل كثيرا عملية البحث عن عمل، ويحسن فرص الحصول على دخل أفضل.

من هي الجهات الرسمية المسؤولة عن الاعتراف بالشهادات؟

ألمانيا عبارة عن جمهورية ذات نظام فدرالي، تتمتع فيها 16 ولاية اتحادية بالكثير من المسؤوليات والصلاحيات. بالنسبة للاعتراف بالشهادات والمؤهلات الأجنبية فهو من مهمة جهات مختلفة في الولايات، حسب نوع المؤهلات والشهادات. من هي هذه الجهات؟ هذا ما يمكن معرفته من خلال بوابة الاعتراف بالمؤهلات في ألمانيا.

فيما إذا كانت الشهادة الجامعية الأجنبية تعادل الشهادة الألمانية يمكن الاطلاع على معلومات أولية عبر بنك المعلومات anabin التابع للهيئة المركزية للتعليم الأجنبي.

ما هي الوثائق المطلوبة للاعتراف بالمؤهلات؟

من أجل عملية اختبار مكافأة المؤهلات الأجنبية لنظيرتها الألمانية يجب على سبيل المثال تقديم وثائق التخرج أو شهادات الخبرة. وحسب نوع المهنة والولاية الألمانية يمكن أيضا تقديم تفصيل بمضمون هذه الدراسة أو التأهيل المهني مثل الموضوعات التي يتم تدريسها وعدد ساعات تدريسها النظرية والعملية، إضافة إلى فترات التدريب الواجب إنجازها خلال الدراسة أو التأهيل.

من هي الجهات التي تساعد في الإجراءات؟

من لا يعيش أو يعمل في ألمانيا يمكنه الحصول على المشورة من هيئة الخدمة المركزية للاعتراف بالمؤهلات (ZSBA). حيث ترافق صاحب الطلب عبر إجراءات الاعتراف. مواقع تقديم الاستشارات للناس المقيمين في ألمانيا يمكن العثور عليها أيضا من خلال بوابة الاعتراف بالمؤهلات في ألمانيا.

 

© www.deutschland.de

You would like to receive regular information about Germany? Subscribe here: