Clave para un trabajo en Alemania
Si quieres trabajar en tu profesión en Alemania, tienes que obtener el reconocimiento de tu título. Aquí puedes averiguar cómo funciona.
El reconocimiento de un título profesional extranjero es clave para poder trabajar como profesional cualificado en Alemania. Aquí podrás saber qué significa, cómo funciona el procedimiento y quién puede responder a tus preguntas.
¿Qué significa el reconocimiento de una cualificación profesional?
Una vez reconocida una formación profesional o un título universitario, las cualificaciones son equivalentes a la formación correspondiente en Alemania. Este reconocimiento debe solicitarse en una oficina competente. La autoridad responsable es diferente, según la profesión o la titulación.
¿Es siempre necesario el reconocimiento de las cualificaciones?
El reconocimiento es obligatorio para ejercer una profesión regulada en Alemania, independientemente del país de origen. Muchas profesiones del sector sanitario y de asesoramiento jurídico se incluyen en esta categoría, pero el reconocimiento también es necesario para profesores e ingenieros. El buscador de reconocimientos del portal " Anerkennung in Deutschland" ofrece una visión detallada.
La mayoría de las profesiones en Alemania no están reguladas. Sin embargo, el reconocimiento de un título profesional extranjero o la homologación de un título universitario suele ser requisito previo para la expedición de un visado para personas que no proceden del Espacio Económico Europeo o de Suiza.
Sin embargo, lo siguiente es aplicable a todos: el reconocimiento oficial de la equivalencia de la cualificación profesional o del título facilita la búsqueda de empleo y también la negociación del sueldo.
¿Qué oficinas reconocen el título?
Alemania es un Estado federal en el que los 16 Estados federados tienen muchas competencias propias. Por eso, dependiendo del tipo de profesión, diferentes oficinas de los Estados federados son en cada caso responsables del reconocimiento de las cualificaciones extranjeras. El portal Anerkennung in Deutschland informa sobre las autoridades específicas.
Además, la base de datos anabin de la Oficina Central para la Educación en el Extranjero puede utilizarse para comprobar de antemano si un título universitario se considera equivalente en Alemania.
¿Qué comprobantes se requieren para el reconocimiento?
Para que se realice la comprobación de la equivalencia, es necesario presentar, por ejemplo, el diploma y la certificación de experiencias laborales. Dependiendo del objetivo profesional y del Estado federado, también se pueden exigir certificados del contenido de la formación, como las materias y las horas de clases teóricas y prácticas, así como las pasantías durante la formación.
¿Qué oficinas ayudan en el procedimiento?
Si aún no vives o trabajas en Alemania, puedes asesorarte en el Centro de Servicios para el Reconocimiento Profesional (ZSBA). El centro también acompaña a los interesados en el procedimiento de reconocimiento. Los centros de asesoramiento para personas que ya están en Alemania se pueden encontrar por ejemplo en el portal Anerkennung in Deutschland.
¿Desea recibir regularmente información sobre Alemania? Suscríbase aquí a nuestro boletín.
