الألمانية في العالم

في 42 بلدا من بلدان العالم يتحدث أناس اللغة الألمانية كلغة أم. ولكن كيف حدث هذا؟ معكم نسير على خطا اللغة الألمانية.

راكولا نيليبكو
راكولا نيليبكو privat

يتكلم حوالي 130 مليون إنسان في العالم الألمانية كلغة أم. الألمانية هي اللغة الأم الأكثر تداولا في الاتحاد الأوروبي، كما أنها لغة رسمية في خمس من بلدان الاتحاد: ألمانيا والنمسا وبلجيكا وليشتنشتاين ولوكسمبورغ. أيضا في سويسرا تعبر الألمانية لغة رسمية. بالإضافة إلى ذلك هناك حوالي 7,5 مليون إنسان في العالم من الأقليات التي تتحدث الألمانية.

بعض الأمثلة:

  • في الولايات المتحدة التي تعتبر بلدا مستقبلا للمهاجرين يوجد ما يزيد عن 45 مليون إنسان من "الألمان"، عندما يتحدثون عن الأصول التي يتحدرون منها. بالنسبة لحوالي 1,4 مليون منهم تعتبر الألمانية هي اللغة الأم.
  • يعيش في روسيا حوالي 800000 إنسان من أصول ألمانية، بعضهم مازال حتى الآن يتحدث الألمانية. وكان أجدادهم قد لبوا في القرن الثامن عشر دعوة الإمبراطورة كاتارينا الكبيرة، زوجة قيصر روسيا الألمانية الأصل، في الانتقال للعيش هناك.
  • في ناميبيا الواقعة جنوب غرب القارة الأفريقية يعيش 20000 ناميبي-ألماني يتحدثون الألمانية كلغة أم. وهم من أحفاد الاستعماريين الألمان (من 1884 حتى 1915 كانت المنطقة الواقعة في جنوب غرب أفريقيا مستعمرة ألمانية)
  • استوطنت أقليات الشؤابيين (من شفابن) وسكسون ترانسلفانيا خلال القرن الثاني عشر، ثم من القرن السابع عشر حتى القرن التاسع عشر في مناطق رومانيا. في 2011 كان يعيش حوالي 36000 ألماني-روماني في البلاد.

واحدة من هؤلاء هي الصحفية رالوكا نيليبكو ابنة الخامسة والثلاثين ربيعا:

"ولدت في منطقة بانات، وهي منطقة متعددة الثقافات في غرب رومانيا، يسكنها أناس من أصول متعددة، من ألمانيا وهنغاريا وصربيا وكرواتيا وبلغاريا ورومانيا، إضافة إلى العديد من الثقافات الأخرى، حيث يعيشون معا بسلام وأمان. جدتي لأبي كانت من بانات شفابن (الشؤابيين). لقد ربتني وعلمتني عمليا اللغة الألمانية. وهو الأمر الذي كان له أكبر الأكثر في مسيرتي المهنية. اليوم أكتب بالألمانية مقالات لصحيفة ألغماينة الألمانية في رومانيا، كما أقوم بإعداد تقارير إذاعية لراديو "Temeswar" باللغة الألمانية. ضمن أسرتي وضمن دائرة أصدقائي نتكلم كثيرا بالألمانية. أريد أن أعلم ولدي أيضا هذه اللغة، كي يستفيد طيلة حياته من هذه الثنائية اللغوية.

لعبة اليانصيب

لمناسبة اليوم العالمي للغة الأم ينظم موقع دويتشلاند deutschland.de لعبة يانصيب. من 17 حتى 28 شباط/فبراير 2020 يمكنك المشاركة هنا والفوز بجهاز ترجمة يدوي صغير إضافة إلى باقة جذابة لتعلم الألمانية!

© www.deutschland.de

:You would like to receive regular information about Germany? Subscribe here