El idioma alemán en el mundo

Gente de 42 países de todo el mundo habla alemán como lengua materna. ¿Por qué? Salimos a la búsqueda de pistas.

Raluca Nelepcu
Raluca Nelepcu privat

Alrededor de 130 millones de personas en todo el mundo hablan alemán como lengua materna. El alemán es la lengua materna más hablada en la Unión Europea e idioma oficial en cinco países: Alemania, Austria, Bélgica, Liechtenstein y Luxemburgo. El alemán es también uno de los idiomas oficiales de Suiza. Alrededor de 7,5 millones de personas en 42 países de todo el mundo pertenecen a una minoría de habla alemana.

Algunos ejemplos:

  • En Estados Unidos, país de inmigración, más de 45 millones de personas son de origen alemán. El alemán es para unos 1,4 millones de ellos su lengua materna.
  • En Rusia viven 800.000 personas con raíces alemanas, algunas de las cuales todavía hablan alemán. En el siglo XVIII, sus antepasados aceptaron una invitación a emigrar a Rusia de la zarina Catalina la Grande, que había nacido en Alemania.
  • En Namibia, en el sudoeste de África, viven 20.000 namibios de origen alemán, que hablan alemán como lengua materna. Son descendientes de colonos alemanes (de 1884 a 1915 existió la colonia alemana del África del Sudoeste Alemana).
  • Los sajones de Transilvania y los suabos del Banat se asentaron en Rumania en el siglo XII y del XVII al XIX. En 2011 vivían en el país 36.000 rumano-alemanes.

Uno de ellos es Raluca Nelepcu, periodista de 35 años:
“Nací en el Banat, una región multicultural en el oeste de Rumania, donde conviven pacíficamente alemanes, húngaros, serbios, croatas, búlgaros, rumanos y muchos otros grupos étnicos. Mi abuela por parte de padre era una suaba de Banat. Me crio y prácticamente puso el idioma alemán en mi cuna. Eso marcó mi carrera profesional. Hoy escribo artículos en alemán para el periódico Allgemeine Deutsche Zeitung para Rumania y hago reportajes para el programa en alemán de Radio Timisoara. En mi familia y en mi círculo de amigos también se habla mucho alemán. Me gustaría transmitir el idioma alemán a mi hijo, para que él también pueda beneficiarse del bilingüismo para el resto de su vida”.  

Concurso

Con motivo del Día Internacional de la Lengua Materna, deutschland.de organiza un concurso. ¡Del 17 al 28 de febrero de 2020 puedes registrarte aquí y ganar un práctico dispositivo de traducción digital y atractivos paquetes de aprendizaje de alemán!

+++

Todo lo que debes saber para aprender alemán en línea o realizar estudios universitarios vía internet lo encuentras aquí:
https://www.deutschland.de/es/alemania-aprendizaje-en-linea

© www.deutschland.de

¿Desea recibir regularmente información sobre Alemania? Suscríbase aquí al boletín informative: