O alemão no mundo

A língua alemã é falada como língua materna em 42 países. Por quê? Vamos procurar  respostas para vocês.

Raluca Nelepcu
Raluca Nelepcu privat

Cerca de 130 milhões de pessoas do mundo todo falam alemão como língua materna. Alemão é a mais falada língua materna na União Europeia e língua oficial de cinco países: Alemanha, Áustria, Bélgica, Liechtenstein e Luxemburgo. O alemão é também uma língua oficial na Suíça. Além disso, cerca de 7,5 milhões de pessoas em 42 países pertencem a uma minoria de língua alemã.

Alguns exemplos:

  • Nos EUA, país de imigração, mais de 45 milhões de pessoas declaram “German” quando devem designar sua procedência. Para cerca de 1,4 milhões delas, o alemão é a  língua materna.
  • Na Rússia vivem 800 mil pessoas com raízes alemãs. Uma parte delas ainda fala alemão. Seus antepassados seguiram, no século XVIII, o convite da imperatriz  Catarina, a Grande, que era alemã.
  • Na Namíbia, no sudoeste da África, vivem 20 mil namibianos alemães que falam alemão como língua materna. Eles são descendentes de colonizadores alemães (de 1884 a 1915 existiu a Colônia Alemão-Sudoeste da África).
  • Os saxões da Transilvânia e os suevos do Banato povoaram a  Romênia no século XII e do século XVII ao século XIX. Em 2011 viviam 36 mil romenos alemães nesse país.

Uma destas pessoas é a jornalista Raluca Nelepcu, de 35 anos de idade.
“Nasci no Banato, uma região multicultural no oeste da Romênia, na qual alemães, húngaros, servos, croácios, búlgaros, romenos e muitas outras etnias convivem pacificamente. Minha avó paterna era uma sueva do Banato. Ela me criou, ensinando-me alemão desde o berço, o que deveria ser importante para a minha carreira. Hoje, escrevo artigos em alemão para o periódico
Allgemeine Deutsche Zeitung para a Romênia e produzo contribuições para o programa em alemão da Rádio Temeswar. Na minha família e no círculo de meus amigos falamos muito alemão. Quero transmitir a língua alemã a meu filho, para que ele possa tirar proveito do bilinguismo na sua vida futura.

Sorteio

Comemorando o Dia Internacional da Língua Materna, deutschland.de realiza um sorteio. De 17 a 28 de fevereiro de 2020, você pode se registrar aqui e ganhar um aparelho digital de tradução prático e atraentes pacotes de aprendizado de alemão.

© www.deutschland.de

You would like to receive regular information about Germany? Subscribe here: