Pular para conteúdo principal

Como funciona o alemão

Você se interessa por idiomas? Aqui você pode encontrar respostas interessantes para suas perguntas sobre o alemão.

Christina Iglhaut, 08.02.2019
Tudo o que você precisa saber sobre o alemão.
Tudo o que você precisa saber sobre o alemão. © dpa

Em quais países do mundo se fala alemão?

Em todo o mundo, mais de 130 milhões de pessoas falam alemão como língua materna ou como segundo idioma. O alemão é o idioma oficial da Alemanha, Áustria, Luxemburgo, Bélgica, Liechtenstein e Suíça. O alemão também é usado como idioma de trabalho interno na União Europeia, juntamente com o inglês e o francês. O alemão é a língua materna mais falada na UE.

Que letras especiais existem no alemão?

A língua escrita alemã compreende as 26 letras do alfabeto latino. Além disso, há os três tremas Ä, Ö e Ü, bem como o “eszett” (ß). O “eszett” existe exclusivamente na língua escrita alemã. As cinco letras mais usadas em alemão são E, N, I, S e R. As cinco letras mais raras são ß, J, X, Y e Q.

Dieses YouTube-Video kann in einem neuen Tab abgespielt werden

YouTube öffnen

Conteúdo de terceiros

Usamos YouTube para incorporar conteúdo que possa coletar dados sobre sua atividade. Por favor, revise os detalhes e aceite o serviço para ver esse conteúdo.

Abrir formulário de consentimento

Piwik is not available or is blocked. Please check your adblocker settings.

Há algum idioma relacionado ao alemão?

O alemão pertence às línguas germânicas ocidentais, um subgrupo das línguas germânicas. Outros idiomas germânicos ocidentais incluem o inglês, o holandês, o iídiche e o africâner. Em Papua Nova Guiné, algumas pessoas falam o “Unserdeutsch”, o único idioma crioulo de origem alemã conhecido. Com um número estimado de menos de 100 falantes iniciantes, o idioma é considerado altamente ameaçado de extinção.

Quais são as palavras em alemão mais longas?

O alemão é conhecido por palavras longas e complicadas. Teoricamente, termos infinitamente longos são possíveis em alemão. Os elementos das palavras podem ser combinados gramaticalmente de forma correta para formar os chamados compostos, ou seja, uma palavra escrita em conjunto que é composta de muitas palavras individuais. Por exemplo, há o café (Kaffee), a xícara de café (Kaffeetasse), a loja de café (Kaffeetassengeschäft), a abertura da loja do café (Kaffeetassengeschäftseröffnung) e assim por diante. Na prática, porém, as palavras mais curtas se tornaram mais comuns. Exceção: Em 1999, a palavra “Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz” (Lei de Transferência de Tarefas de Vigilância de Rotulagem de Carne Bovina) estava em um texto de uma proposta de lei no estado federal de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental. A palavra mais longa no Duden é “Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung” (transtorno de déficit de atenção e hiperatividade).

Na língua alemã, uma menina não têm gênero, mas uma beterraba o tem.
Mark Twain

Todos os substantivos são escritos com letra maiúscula no alemão?

Em alemão, os substantivos são escritos em letras maiúsculas. Diferentemente do inglês, essa regra não se aplica apenas a nomes próprios. Não há exceções.

Quantos gêneros gramaticais tem o alemão?

Em muitos idiomas, os substantivos são masculinos ou femininos, o que já é difícil para falantes nativos de inglês. O alemão supera isso: um substantivo também pode ser neutro. O gênero de uma palavra é determinado puramente gramaticalmente. “Das Mädchen” (a menina), por exemplo, é neutro, embora obviamente se refira a uma pessoa do sexo feminino.

Dieses YouTube-Video kann in einem neuen Tab abgespielt werden

YouTube öffnen

Conteúdo de terceiros

Usamos YouTube para incorporar conteúdo que possa coletar dados sobre sua atividade. Por favor, revise os detalhes e aceite o serviço para ver esse conteúdo.

Abrir formulário de consentimento

Piwik is not available or is blocked. Please check your adblocker settings.

Há palavras que somente existem em alemão?

Alguns termos existem somente em alemão. Por exemplo, "fremdschämen" refere-se ao sentimento de vergonha pelo ato de outra pessoa. E “Fernweh”, que é o oposto de “Heimweh” (saudade de casa, da pátria), descreve o desejo de viagem e aventura. Outras palavras, por exemplo, como kindergarten (jardim de infância), foram adotadas no inglês.