هذا هو وضعُ اللغة الألمانية

في أيِّ الدول بالعالم يتحدَّث الأشخاصُ باللغة الألمانية؟

يتحدَّث أكثرُ من 130 مليون شخصٍ حول العالم اللغةَ الألمانية كلغةٍ أم أو كلغةٍ ثانية. والألمانية هي اللغةُ الرسميةُ المُعتمَدةُ في ألمانيا والنمسا ولوكسمبورغ وبلجيكا وليشتنشتاين وسويسرا. كما تُستخدَم اللغةُ الألمانيةُ، إلى جانب اللغتين الإنجليزية والفرنسية، أيضًا كلغة عمل داخلية في الاتحاد الأوروبي. واللغة الألمانية هي اللغة الأم الأوسع انتشارًا في الاتحاد الأوروبيّ.

ما الحروف الخاصة الموجودة في اللغة الألمانية؟

تتألَّف اللغةُ الألمانيةُ المكتوبةُ من 26 حرفًا من الأبجدية اللاتينية. تُضاف إليها حروفُ الإمالة الثلاثة Ä و Ö و Ü، بجانب الحرف إس تسيت ‏(ß). وحرفُ إس تسيت ليس موجودًا إلا في اللغة الألمانية المكتوبة. والحروفُ الخمسةُ الأكثرُ استخدامًا في اللغة الألمانية هي E وN وI وS وR. أما الحروف الخمسة الأكثر ندرةً في الاستخدام فهي ß وJ وX وY وQ.

هل هناك لغاتٌ مرتبطةٌ باللغة الألمانية؟

اللغةُ الألمانيةُ هي إحدى اللغات الجرمانية الغربية، وهي مجموعةٌ فرعيةٌ من اللغات الجرمانية. وتندرج اللغاتُ الإنجليزية والهولندية واليديشية والأفريقانية أيضًا ضمن اللغات الجرمانية الغربية. يتحدَّث بعضُ المواطنين في بابوا غينيا الجديدة لغةَ "لغة الكريول الألمانية؛ بالألمانية: Unserdeutsch"، وهي لغة الكريول الوحيدة المعروفة في ألمانيا. وتعتبر هذه اللغة من اللغات المُعرَّضة للانقراض بشدة، نظرًا لأن من يتحدَّثون بها لا يزيد عددُهم عن 100 متحدثٍ أصليٍّ تقريبًا.

ما كلمات "الدودة الشريطية" الألمانية؟

تُعرف اللغةُ الألمانية بكلماتها الطويلة والمُعقَّدة. من الناحية النظرية، يجوز استخدام مصطلحات طويلة إلى ما لا نهاية في اللغة الألمانية. حيث يمكن دمج عناصر كلمات منفصلة بشكلٍ صحيح نحويًا لتكوين ما تُعرف بالكلمات المُركَّبة (Komposita)، أي كلمة واحدة مُجمَّعة من عدة كلمات منفصلة. على سبيل المثال؛ قهوة (Kaffee) وفنجان قهوة (Kaffeetasse) ومتجر إعداد القهوة (Kaffeetassengeschäft) وافتتاح متجر إعداد القهوة (Kaffeetassengeschäftseröffnung) وما إلى ذلك. ولكن عند مزاولة اللغة عمليًا لا تُستخدم سوى الكلمات القصيرة المُعبِّرة. وإليك استثناءٌ من تلك القاعدة: وردت في عام 1999 في مشروع قانون مقترح في ولاية مكلنبورغ-فوربومرن الاتحادية كلمة "قانون نقل مهام مراقبة وضع العلامات والملصقات على لحوم البقر؛ بالألمانية: Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz". أما أطولُ كلمةٍ في قاموس دودن فهي "اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط؛ بالألمانية: Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung"

هل تُكتب بدايات جميع الأسماء بأحرف كبيرة في اللغة الألمانية؟

تتكوَّن بداياتُ الأسماء في اللغة الألمانية من أحرفٍ كبيرة. وعلى عكس اللغة الإنجليزية، لا تنطبق هذه القاعدة على أسماء العلم فحسب؛ إذ لا توجد استثناءات.

كم عدد الأجناس النحوية الموجودة في اللغة الألمانية؟

في العديد من اللغات تكون الأسماءُ إما مُذكَّرةً أو مؤنثةً - وهو ما يُصعِّب الأمرً إلى حدٍ ما على الناطقين باللغة الإنجليزية كلغةٍ أم. بل إن اللغة الألمانية تتجاوز ذلك الحد: حيث يمكن أن يكون الاسم محايدًا أيضًا. ويتحدد جنس الكلمة من ناحيةٍ نحويةٍ بحتة. "الفتاة؛ بالألمانية: Das Mädchen"، على سبيل المثال، هي كلمة محايدة لغويًا - على الرغم من أنها تعني بوضوح شخصية أنثى.

هل هناك كلمات تنفرد بها اللغة الألمانية دون غيرها؟

هناك مصطلحات ليست موجودة سوى في اللغة الألمانية فحسب. على سبيل المثال يشير مصطلح "الخجل من تصرفات الغرباء؛ fremdschämen" إلى الشعور بالخجل من تصرفات شخص آخر. وكذلك مصطلح "حب السفر والتجوال؛ Fernweh" هو مضاد مصطلح "الحنين إلى الوطن؛ Heimweh"، فهو يصف الحاجة إلى الابتعاد والمغامرة والسفر. وثمة كلماتٌ أخرى، مثل رياض الأطفال (Kindergarten)، مشتقة من اللغة الألمانية ومستخدمة في اللغة الإنجليزية على سبيل المثال لا الحصر.